论《四个婚礼和一个葬礼》的文化意义.docVIP

论《四个婚礼和一个葬礼》的文化意义 　　[摘要]《四个婚礼和一个葬礼》作为奥斯卡经典英文电影取得了巨大成功，堪称是关于爱情与婚姻主题最经典的电影之一，虽然出品已经十余年，但至今仍受到广大影迷朋友的青睐。这不仅是因为其本身的喜剧色彩，而更多的是这部电影中所反映出的对爱情和婚姻的深刻思索及蕴涵于影片中的英国文化。本文主要从这两个角度解读了这部电影，使读者领略英国文化的魅力。 　　[关键词]婚姻和爱情；文化；英式婚礼；英式幽默 　　 　　《四个婚礼和一个葬礼》(four Weddinga Funeral)是英国著名导演麦克?纽厄尔(Mick Newell)于1993年拍摄的经典影片，该片具有豪华的演员阵容和强大的制作班底，不负众望，曾获奥斯卡(Oscar)提名；金球奖最佳男演员、最佳女主角、最佳音乐等一系列荣誉。这部影片通过对英国几对年青男女的婚礼，探讨了当今社会上青年人对爱情与婚姻的看法，主线是查尔斯与美国人凯莉的爱情，穿插其中的是构思巧妙、各有特色的婚礼和葬礼场面。主人公查尔斯是一位婚礼上的常客，穿梭于各种婚礼当中，但对结婚却始终抱有怀疑的态度。但在一次乡间婚礼上，一位美国姑娘凯莉深深地打动了他的心。两人共度良宵，但第二天由于查尔斯对婚姻的犹豫，凯莉离他而去。在伦敦的一个婚礼上，查尔斯又遇见了凯莉。而此时凯莉已经订婚，查尔斯倍感失落。一个月后，查尔斯收到了凯莉的结婚请柬。在凯莉的婚礼上，查尔斯的朋友盖诺斯心脏病发作突然死亡。葬礼上，查尔斯又见到了凯莉，并向她表明了自己的感情。十个月后，查尔斯与海伦娜的婚礼举行之前，查尔斯又见到了凯莉，她已经与丈夫离了婚。查尔斯心神大乱，拒绝了海伦娜。在雨中，两人紧紧地拥吻在一起。 　　这部影片表面上是一部爱情喜剧，里边的许多场景和台词都令人忍俊不禁，但在笑过之后我们又忍不住有种莫名的淡淡的哀愁，不禁陷入深思：年青一代该如何对待婚姻与爱情。如何取舍。查尔斯就是由于对婚姻的恐惧和疑虑一次次错过了对爱的追求和表白。他经历了一个又一个婚礼，却不知道如何对待自己的婚姻。当他终于懂得什么是真正的爱情，婚姻对一个人究竟意味着什么的时候，爱人已嫁为他妇。但庆幸的是爱情的力量是伟大的，在最后关头，当两人在婚礼上相遇时，不可扼制的爱火使查尔斯不顾一切地做出选择，使悲剧的结尾蒙上了喜剧的色彩。笔者认为爱情是伟大的，但爱情和婚姻是相互统一的，只有和真正相爱的人结婚组成的家庭才是牢固的、坚实的，这一点从影片中凯莉的闪婚又闪电离异就可明晰地体现出来；反之，伟大的爱情也只有建立在婚姻的基础上才能真实地得以体现并永久地维持。当今越来越多的青年对婚姻的态度是“只在乎曾经拥有，不在乎天长地久”，但该片却反映了男主角和女主角最后对婚姻的认真态度，肯定了婚姻的意义，我相信这一点也是编导想通过这部影片传达给观众的深刻主题。 　　《四个婚礼和一个葬礼》这部影片除了在主题上耐人寻味之外，笔者认为蕴涵于整部影片里的英国文化内涵也是值得欣赏和细细品味的地方。如电影中体现出的英式幽默就是其中的一个重要方面。我们知道幽默是一种语言和生活艺术，幽默就像一根魔杖，通过特殊的语言为生活平添乐趣。最近的一项欧洲民意调查表明，在欧洲所有国家中英国人最善幽默，英式幽默举世闻名，英国人也很为自己的幽默感到骄傲。但英式幽默和我们经常看到的令人捧腹大笑的美式幽默是截然不同的，英式幽默主要是通过语言来体现的，重在内敛。讽刺和含蓄是其最大的特点。比如在《四个婚礼和一个葬礼》这部影片中当查尔斯为凯莉选购五十镑左右的礼品时，老板娘略带讽刺地建议他买侏儒战士，说“只要有人资助，三千九百五十镑就够了”；当查尔斯看到试婚纱的凯莉时，他取笑她“只要配上木杖，赶羊最合适”等等。英式幽默的含蓄有时只听懂字面意思是不够的，需要仔细地体会隐藏在它背后的更深刻的意义。而美式幽默就不同了，与英式幽默的含蓄相比，它比较生活化，用字比较直接，多用夸张手法，容易理解，我想这是和英国深厚的文化底蕴分不开的。与美国和欧洲其他国家相比，英国的历史要长得多，因而有足够的时间进行文化的沉淀，其文化程度要深得多。影片中人物语言上所表现的这种幽默是英国文化集中体现之一，它已经成为英国人的一种生活态度。 　　另外，影片中人物的性格和特点也体现了英国文化的特点。我们知道英国人一般比较绅士、优雅和含蓄。本部影片中的主人公查尔斯接受过良好的教育，英俊潇洒，在他的身上充分体现了典型的英国人的腼腆与保守。他对凯莉一见钟情，想和她单独相处却又羞于直接表达，这一点在影片中他吞吞吐吐的话语和善意的谎言就可以清楚地看出来；影片中美国女孩子的粗犷、开放与英国男孩的羞涩、保守形成了鲜明对比，这一点从查尔斯和凯莉的对话中就可以淋漓尽致地体现出来，凯莉在谈到以往的感情经历及丰富的性生活时，查尔斯浑身不自在，顾左右而言他。为了表