广东理文造纸有限公司与中国租船有限公司海事担保合同-Uncitral.PDFVIP

广东理文造纸有限公司与中国租船有限公司海事担保合同 纠纷一案 天津市高级人民法院 民事判决书 （2012 ）津高民四终字第15 号 上诉人（原审被告）：广东理文造纸有限公司。 法定代表人：李运强，该公司董事会主席。 委托代理人：彭志，广东卓信律师事务所律师。 委托代理人：刘莹，广东卓信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：中国租船有限公司。 法定代表人：耿晨，该公司总经理。 委托代理人：童梅，北京市海通律师事务所律师。 上诉人广东理文造纸有限公司 （以下简称理文公司）为与被 上诉人中国租船有限公司 （以下简称中租公司）海事担保合同纠 纷一案，不服天津海事法院（以下简称原审法院） （2008 ）津 海法商初字第 213 号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后， 依法组成由代理审判员李彤担任审判长，代理审判员王海亮、张 丽娜参加的合议庭，于 2012 年 2 月 17 日对本案公开开庭进行 了审理。上诉人理文公司的委托代理人彭志、刘莹，被上诉人中 租公司的委托代理人童梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原审法院经审理查明:2007 年11 月14 日，案外人香港好利 船务有限公司（以下简称好利公司）与中租公司达成租船合同， 租用中租公司“GRUEATMOTION”轮从事自越南至南中国的为期 9-10 天的一个航次运输，“租金为 41,000.00 美元，包括每日超 时，不足 1 日按照比例计算。受载日期：11 月 15 日-20 日”； “租船人在清洁确认定租后支付 10 日全部租金”；“租船经纪佣金： 2.5+1.25 致 CLARKSON 上海。”为保证前述租船合同的履行，理 文公司作为好利公司的履行担保人，在中租公司与好利公司协商 订立租船合同过程中，于2007 年11 月12 日签署担保函，载明 “无条件保证履行上述承租人在各个方面按时履行租船合同的全 部条款和条件包括承租人支付以租金、运费、损害赔偿或其它形 式应支付的任何款项”；“我司将按照你们的书面要求（包括电传 或传真）无需其他手续立即支付任何应支付的款项，不作任何扣 减，我们并同意本担保下的责任不以你们先对承租人提起诉讼为 条件。本担保按照中国法解释，本担保下的每一个责任人应按你 们的要求提交天津海事法院管辖。” 中租公司11 月 15 日没有收到汇款，致函好利公司称：“在 船东向其银行确认后，银行确认至今仍没有收到 2007 年 11 月 15 日到期的附件所示总额为471,425.00 美元的第一个 10 日的 租金。因此，在此提醒租船人严重违反了租约第 30 条的规定， 请将此信息作为船东发给租船人要求在4 个银行日更正并支付租 金的通知。如果租船人没有在收到船东本通知之日起4 个银行日 内支付租金，船东将撤船并且不影响船东在法律上和租约项下第 30 条规定的权利。所有船东的权利都明确保留。”好利公司于11 月15 日通过其经纪人进行答复：“致船东：我们当时考虑从贵公 司租船主要是因为我们受广东理文造纸有限公司的委托进行租船， 而当前的情况可能归因于以下两个原因。第一，由于没有解决租 金问题而导致的交船地点的改变和交船时间的延误。第二，广东 理文造纸并没有履行相关的贸易事宜，因此租船人不能继续履行 合同，对船东造成的不便深表歉意。”11 月 16 日，中租公司做 如下答复：“由于租约于2007 年 11 月 14 日在中租公司（船东） 和 DoodFortune （租船人好利公司）之间完全成立，船东和租船 人都有义务履