概念隐喻视角下的希拉里演讲语篇研究.pdfVIP

2017年第9期 吉林省教育学院学报 No.9，2017 第33卷 JOURNAL OF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN PROVINCE Vol.33 （总第441期） TotalNo.441 概念隐喻视角下的希拉里演讲语篇研究 陈梦蝶，林 璐 （大连外国语大学，辽宁 大连 116044） 摘要：以Lakoff和Johnson 的概念隐喻为理论框架，对2016年美国总统大选期间希拉里的两篇演讲进行概念隐喻系统分 析。研究发现，希拉里在演讲中交替运用了结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻三种形式。希拉里更经常使用战争隐喻、旅程隐喻、 建筑隐喻这三种结构隐喻；方位隐喻中希拉里继续沿袭“多是向上”“高地位是向上”“好是向上，坏是向下”等概念隐喻形式。概 念隐喻运用到演讲中加深了听众对内容的理解，便于希拉里