戏剧《汤姆叔叔的小屋》艺术技巧赏析.docVIP

戏剧《汤姆叔叔的小屋》艺术技巧赏析 　　[摘要]《汤姆叔叔的小屋》――剧一扫原作松散冗长之风，以情节紧凑、人物鲜明的面貌呈现在观众面前；音乐的融合进一步升华了该剧，最终―使其成为一部文学宝库中的经典。 　　[关键词]情节；人物；音乐 　　 　　自1852年出版后，《汤姆叔叔的小屋》不但成为当时最畅销的书籍，还带动了戏剧的蓬勃发展。19世纪50年代中期，伦敦、巴黎、纽约等各大城市中上演着不少取材自该小说的戏剧，其中乔治?艾肯的作品无疑是最杰出的。在1853这一年间，他的戏剧每日上演3场。其轰动性效应让众多当代同名剧望尘莫及，也引起了戏剧界对该剧的不断关注和思考。 　　 　　一、情节处理 　　 　　戏剧精彩，情节为要。对此《诗学》论述如下：“六个成分里，最重要的是情节，即事件的安排。”然而戏剧的表演性对其本身制约很大，编排稍有不慎，便全盘皆负。狄德罗曾感慨万分：“小说家有的是时间和空间，而戏剧作家正缺乏这些东西……”在改编《汤姆叔叔的小屋》中，艾肯面临着两难的抉择。从可操作性来看，删除次要情节，保留单线条脉络自然方便，但是这样离原作相去甚远。最终，剧作家接受了更高的挑战，在尽可能保持原作情节的基础上进行了改编。 　　原小说共分四十五章，用两个既独立又有机的故事讲述了汤姆和乔治两个黑奴的不同遭遇和命运，结构相对来说比较松散。而改编后的剧本共分六幕，下属各场的比率分别是六、六、四、四、四、七。从宏观上讲，这六幕的内容与原作情节基本吻合，除开第五幕的第二场和第四场略显游离于整体之外，其余各场轮流交替，错落有致。剧情的发展呈现出一个由缓到急、再由急到缓的波浪型过程。整个情节丝丝入扣，几乎没有任何的拖泥带水，保持了其应有的连贯性、精炼性和完整性。囿于篇幅，本文仅以第一幕为例。如图： 　　 　　剧本第一幕中的事件对应了小说一到八章的内容。但是在事件安排上，剧本发生了一些本质上的改变。具体说来包括删节、压缩和调序。小说二、四、六章都被删除，保留的章节都在不同程度上进行了压缩，最突出的是七、八章压缩成了剧本中的一场；调序表现为一、三章的颠倒，这样的处理对戏剧产生了积极的影响。先说删节的处理。原作二、四章属介绍性内容，分别交代了书中的主要人物，告知读者相关的细节，“行动”性较弱。第六章讲述的是奴隶贩子追捕出逃黑奴的事件，较之上述两个章节“行动”性较强。戏剧本身的特性不允许过多的细节出现，因为缓慢且无关紧要的事件交代，只会分散观众的注意力，让他们不知所云。所以该剧第一幕中节奏缓慢并属于叙述作用的内容被通通摈弃；而第六章虽说“行动”性较强，但是它的主要作用是铺垫，属于次要情节。故删除该章，对主要事件影响不大。接下来再谈谈压缩。在转化为剧本内容的时候，原小说中每章的内容都有一定的压缩，此为戏剧表演要求使然。其中压缩最为明显的是七、八章。这两章围绕追捕脱逃奴隶展开，本身是一个节奏性很强的事件，其间伊丽莎踏冰过河的场景则最为惊心动魄。这样的情节无疑比小说中整篇描述奴隶贩子的追捕更富有戏剧性。可以断言，任何一名观众都会被这个惊险的场景所吸引，并为最后的结局击节叫好。由此可见，这个主要片段的保留较之整个追捕过程的舍弃似乎更为高明，因为一个动人心魄的瞬间远比冗长的追逐更为叫座。最后谈谈调序。原书上的第三章成为了剧本的第一场，而第一章则被挪到了后面。通过乔治与妻子的对话，观众的心一下子提了起来，步入剧场时的休闲的心态立刻发生了改变，开始紧张地关注舞台上人物的命运，这就是剧作家所期盼的效果。诚然，维持原作的安排对情节的连贯性影响不大，可是紧张的效果却相去甚远，观众的反应将会变得迟缓，“迟迟”不能入戏。如此看来，必要的删节和压缩使剧本在很大程度上摆脱了旁支末节的羁绊，引导观众轻松定位；合理的调序则更好地营造出舞台气氛，突出了戏剧的看点；精炼的情节在保障其整体性的同时，最大程度上激发了观众看戏的欲望。 　　 　　 二、人物塑造 　　 　　人物是继情节在叙事文学中的第二重要因素。成功的人物塑造与精巧的情节编排密不可分、相得益彰。原作中有名有姓的人物多达48人，这与小说的巨大容量不无关系。而戏剧因为情节的重新编排，出场人物锐减了几乎一半。但是就安排和刻画来看，却也不让分毫。 　　汤姆依旧是该剧的核心。剧作家没有浪费过多的笔墨进行虚构或者铺垫，只是通过主人公具有代表性的言语和行动来突出他的善良和虔诚。虽然命运不公，汤姆却从不怨天尤人。在得知第一任主人将其出售抵债时，汤姆先是诧异，继而冷静下来，断然拒绝了伊丽莎劝其逃亡的建议。他的义举让主人摆脱了破产的窘境，也将他送到了圣克莱手里。非常幸运的是，这次他遇上了一个好主人，与汤姆的前主人一样，圣克莱对他青睐有加。更重要的是，因为此前对圣克莱的爱女小伊娃有过救命之恩，这一老一少之间产生了一种特殊的情愫。尤