联合国联合国环境规划署联合国环境大会关于野生动植物及-UNON.PDFVIP

联合国 EP UNEP/EA.3/15 Distr.: General 21 September 2017 Chinese Original: English 联合国环境规划署 联合国环境大会 联合国环境规划署 联合国环境大会 第三届会议 2017 年12 月4 日至6 日，内罗毕 临时议程*项目5 工作方案和预算执行情况，包括环境大会 决议的实施情况 关于野生动植物及野生动植物产品非法贸易的第2/14 号 决议的执行进展情况 执行主任的报告 摘要 联合国环境规划署联合国环境大会于 2016 年 5 月通过了关于野生动植 物及野生动植物产品非法贸易的第 2/14 号决议。根据该决议第 8 段的要求， 本报告阐述了执行第2/14 号决议的最新进展情况。 * UNEP/EA.3/1 。 K1707916 201017 UNEP/EA.3/15 一、 导言 1. 联合国环境大会在 2016 年 5 月举行的第二届会议上通过了关于野生动植 物及野生动植物产品非法贸易的第 2/14 号决议，并在其中请联合国环境规划署 执行主任尤其要推进知识以支撑知情行动，包括继续评估非法买卖和贩运野生 生物及其产品对环境的影响，和编写一份关于通过促进地方社区参与野生动植 物管理来处理以不可持续的方式利用和非法买卖野生动植物及野生动植物产品 问题的国际最佳做法的分析报告；支持努力提高消费市场对非法买卖野生动植 物及其产品，包括植物和动物行为的认识并促成行为的改变；继续与 《濒危野 生动植物种国际贸易公约》以及国际打击野生生物犯罪联盟和联合国相关实体 的其他合作伙伴开展协作，以支持会员国履行其承诺，包括为此继续支持 《非 洲象行动计划》的活动；并与其他相关的政府间组织和国际非政府组织合作， 确定并记录对环境造成严重影响的犯罪情况现状。根据第2/14 号决议第8 段的 要求，本报告介绍了执行该决议的最新进展情况。取得的进展将有助于实现联 合国环境规划署 2016-2017 年工作方案次级方案 4 （环境治理）的预期成就(b) （“各国通过制定和执行法律及强化机构来实现国际商定的环境宗旨和目标以 及履行相关义务的能力得到增强”）。 二、 执行第2/14 号决议的进展情况 2. 联合国环境规划署与国际自然保护联盟及国际环境和发展学会合作，对地 1 方社区参与野生动植物管理的最佳做法进行了全面评估。这一分析报告 已同联 合国开发计划署、联合国秘书处经济和社会事务部、可持续野生动植物管理合 2 作伙伴关系成员 及土著人民和当地社区网络等合作伙伴广泛分享，以供审查。 报告对世界各地在几十年中对野生动植物进行社区管理的经验教训和当前野生 动植物贸易危机发生后近期获取的经验进行了比较。过去和现在的经验教训很