房屋买卖合同(中英文).docVIP

商品房买卖合同 CONTRACT OF COMMODITY HOUSE PURCHASE AND SALES 商品房买卖合同说明 Explanation of Commodity House Purchase and Sales Contract 1．本合同文本为示范文本，也可作为签约使用文本。签约之前，买受人应当仔细阅读本合同内容，对合同条款及专业用词理解不一致的，可向当地房地产开发主管部门咨询。 The text of this contract is the demonstrated text, also can be used as the text for signing a contract. Before the signing of the contract, the buyer shall read the contents carefully. If he has any different opinions on the clauses or the specialized words, he can seek advice from the local real estate development competent department. 2．本合同所称商品房是指由房地产开发企业开发建设并出售的房屋。 Th