第二课中国戏剧现代化.PDFVIP

第二課 中國戲劇現代化 學習目標 1. 認識中國現代話劇的起源 2. 認識中國戲劇現代化的兩個方面 3. 創作並演出「文明戲」 中國話劇 十九世紀末二十世紀初，中國與西方列強接觸，中國屢戰屢敗。中國人不 得不向西方學習，初時，只學船堅砲利，後來，則學習西方的政治、文物 等諸制度。 中國文學繼詩歌、小說界革命後，中國戲劇也很快地進入由古典形態向現 代形態蛻變的轉型期。蛻變的結果，就是話劇的誕生。 寫實與寫意 中國人第一次接觸到西洋戲劇後，就被它的仿真表演歎為觀止。中國戲劇 現代化的一個重要方面，就是由傳統的象徵、寫意，蛻變為以仿真、寫實 為主的表現手法。 同學在中二「西方戲劇源流」一課中學到，近代西方的傳統戲劇以現實主 義為主，以仿真為主要表演手段，後來，則有現代主義，即包括象徵主義、 未來主義、超現實主義，等等。可以說，西方戲劇所走過的道路，是由寫 實的變為象徵的。但有趣的是，中國戲劇發展的道路卻剛好相反，由象徵 的變為寫實的。這是一個方面。 另一方面，傳統戲曲也進入改良期。改良的結果，是盡量擺脫曲的束縛， 以日常口語為舞台對白，以日常行動為舞台動作，曲減少了，白增多了。 具象徵意義的程式化動作減少了，具寫實意義的場景增設了。可