中外比较视域下的世界苗文研究史——世界苗学谱系梳理研究之一隅 优先出版.pdfVIP

No 08 ,, 2015 年第8 期 民族论坛 2015 No 372 总第372 期 MINZU TRIBUNE General . 《民族论坛》2015 年第8 期 中外比较视域下的世界苗文研究史 ———世界苗学谱系梳理研究之一隅 1,2 1,3 蒙昌配 龙宇晓 (1.贵州民族学与人类学高等研究院；2.贵州师范学院外国语学院； 3.贵州师范学院中国山地民族研究中心，贵州 贵阳 550018） 在世界苗学研究的知识谱系中，苗文是一个国内外学者都十分关注的主题。全球苗族历史上先后出现过10 余种 [摘 要] 苗族文字，目前国内外学术界涉足世界苗文研究的学者众多，成果也已不少。对现有的研究成果进行梳理，并且从中外比较的 视角对其进行评述，可为进一步完善相关方面的研究提供有益借鉴。 世界苗学谱系; 中外比较视域；中国苗文；外国苗文；苗文研究史 [关键词] C95 A 1007-8592 （2015）08-0084-07 [中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ 引言 搜集整理、介绍和研究，但缺乏系统性和跨区域或 迄今为止，在全球苗族历史上，先后出现过10 跨方言的比较分析。本文拟将目前所知的代表性研 余种苗族文字，即国内的湘西方块苗文、柏格里苗 究文献放置到全球苗学通史谱系中来进行梳理和 文(PollardScript)、湘西苗文、黔东苗文、川黔滇苗文、 评述，以便更好地把握世界苗文研究的发展动态。 滇东北苗文；国外的越南苗文（VietnameseRoman-一、国内学界对世界各地苗文系统的研究 izedAlphabet）、“RPA苗文”、“救世苗文”（Pahawh （一）清代文献中的“苗书”与雷公山的“苗文” Hmong）、萨维那苗文(SavinaRomanizedAlphabet)、特 石刻 朗仿泰文苗文（TrungAlphabetwithThaiCharacters）、 国内学者对苗文的关注起码可以追溯到清朝 霍默-狄克逊苗文（Homer-DixonRomanizedAlpha-时期，例如清朝陆次云在《峒溪纤志·志余》中说： bet）、巴特寮老挝苗文（ThePathetLaoAlphabet）、怀 “苗人有书，非钟鼎，亦非蝌蚪，作者为谁，不可考 特洛克苗文（WhitelockThai-basedandLao-based也。”书中附有《铎训》、《歌章》两篇文字与“苗书”的 Alphabets）、沙耶武里苗文（SayabouryAlphabet）等。 对译。20世纪三十年代，贵州雷公山发现一块残碑， 这些书写系统是在不同的社会历史条件下由具有 石碑所刻文字在民间被视为“苗文”，因而该石碑被 不同文化背景的人在不同的国家基于各自不同的 称为“苗文碑”，该石碑自从被发掘以来，一直很受 目的创制而成的。自19世纪中后期以来，中外学界 关注。碑上所刻的文字符号是否属于真实的苗文， 一直不乏研究者对世界各苗区出现的苗文进行过 曾引起以闻宥、陈其光等为代表的国内著名语言学 [基金项目]2015年度国家社科基金项目“中外苗族文字史比较研究”（15BYY168）的阶段性成果、贵州省高校人文社科重点研 究基地中国山地民族研究中心基地建设项目及贵州师范学院民族学重点学科建设项目 《世界苗瑶研究文献史》的 阶段性成果。 [作者简介]