论语言对比.PDFVIP

论语言对比 戴庆厦 提要 本文主要论述为双语教学服务的语言对比。认为搞好这类语言 对比，必须做好以下几点：区分类型，有的放矢；宏观把握两种对比语言 的特点；捕捉难点，区分难易顺序；从习得偏误中发现双语特点。 语言对比，是双语教学研究的重要环节之一，也是搞好双语 教学研究的基础。近十多年，少数民族语言与汉语对比的专著、 论文不断增多，有分量、有深度的不乏其数。①这说明在语言研 究中特别是在双语研究中，人们越来越重视语言对比这一研究手 段的运用，