上博九〈陈公治兵〉字词研究-ntcuir.pdf

國立臺中教育大學語文教育學系 國民小學教師在職進修教學碩士學位班 碩士論文 指導教授：許文獻博士 上博九〈陳公治兵〉字詞研究 研究生：陳貴芳撰 中華民國 106 年7月 摘 要 〈陳公治兵〉乃《上海博物館藏戰國楚竹書》第九冊所收七篇竹書之一，內 容敘述陳公受楚王之命整飭軍旅之事，並涉及楚國之戰史及用兵陣法，是研究楚 國軍事史的重要參考資料。本篇竹簡共二十支，其中完簡九支，其餘十一支均有 不同程度的損毀，加上全文五百一十九字中多有不識、史冊對於竹簡內容之相關 記載亦有限，因此即使自2012 年出版以來相關研究不絕如縷，但學者間對於簡序 編聯及文字釋讀之共識仍極其有限；因此本文希望透過竹簡的形制特徵及類似句 例推測其可能排列之順序及缺損之內容，從中發現9 支完簡形制整齊、字數分布 勻稱，全文書寫風格一致但存在同字不同構形之情況；另依據簡1 語句完整，內 容具有敘事前交代時空背景之特性，判定其為簡首；簡2 敘述楚武王時之蒲騷之 役，而簡3 所提及之「戰於 (蔡) 」、「戰於 (息) 」兩次戰役均發生於楚文王 時，因此此三簡之順序應為1→2+3 ，其餘各簡由於在文字及意義上具有連貫性， 可確定之簡序為：1…2+3…4+5 …6+7+8…9…10+11…15+16…；在疑難字詞考釋及 簡文內容釋讀方面，簡述重點如下： 1. 「 」(簡3) ，釋為「 」，讀「蔡」，國名。 2. 「 」(簡11) ，考量文意及時人用語，該字應讀為「列」，「行列」之意。 3. 「車為宔(主)安(焉) 」(簡13) ，參《周禮‧夏官 ‧大司馬》，意為「車在前」， 可與簡18 之 「徒 (甲)居 (後)」相應。 4. 「 」(簡13) ，應讀為「坐」，與其後之「起」字相對，表「停止」意。 5. 「 內」(簡14) ，應讀為「深入」，「深入」一詞常見於典籍，於簡文亦可通 讀。 6. 「 」(簡19) ，應釋為「隓坑」，指「崩毀之土坑」。 7. 「 」(簡20) ，應釋為「埸 」，讀為「易野」，指地形平坦之郊野。 關鍵詞：上博九、陳公治兵、戰國文字 Abstract “Chengong Zhibing” is enclosed in one of the seven bamboo slips in the ninth volume of Shanghai Museum Collection of Bamboo Slips. The content of “Chengong Zhibing” is one of the most important references on the history of warfare of the State of Chu, providing a description of how Duke Chen(Chengon; 陳公) musters his troops by order of a King of Chu along with the history of warfare and the tactical formation adopted in the State of Chu. There is a total of twenty pieces of bamboo slips in “Chengong Zhibing”, among which nine pieces are complete and the remaining eleven pieces are with various degree of damage. Furthermore, while “Chengong Zhibing” contains 519 words, most of them are unrecognizable. In addition, annals provide limited description relevant to the events recorded in the bamboo slips. Thus, although there is massive researc