中西交流史上的重要人物——李明An important person in the history of communication between China and the West -- Li Ming.pdf

浙江大学 硕士学位论文 中西交流史上的重要人物——李明 姓名：黄琦峰 申请学位级别：硕士 专业：世界史 指导教师：计翔翔 摘要 在中西文化交流史上，法国耶稣会士曾经扮演过极为重要的角色，这是学术界公认的事 de 实。1687年抵华的被称为“国王数学家”的5名耶稣会士洪若翰(Jean Fontaney，1643 --1710)、白晋(JoachimBouvet，1656--1730)、张诚(Jean Flan90is de le 刘应(ClaudeVisdelou，1656—1737)、李明(Louis 型的代表，“这些伟大的传教士既是上帝的使臣，又是法国国王的非正式代表，同时也是欧 洲自然科学的盗火者”’，他们的到来，标志着中西文化交流进入了一个新的阶段，影响深远。 长期以来，国内外学者一直颇为重视对“国王数学家”进行相关研究，并已取得了诸多出色 的成果，然而，当前的研究存在着两种内在的缺陷：其一是比较注重对“国王数学家”这一 整体进行研究，而对其中个体的考察尚嫌不足；其二是多数学者的研究都将注意力过分地集 中在洪若翰、白晋、张诚、刘应的身上，而对李明的研究则少之又少。虽然李明在中国逗留 的时间不足5年，但是他所取得的成就并不弧于其余儿名“国王数学家”，李明为促进中西 surl'6tat m6moires 文化交流作出了自己的特殊贡献，他的著作《中国近事报道》(Nouveau dela presentChine)在汉学史上有着不可替代的作用。 【关键词l李明；《中国近事报道》；中国形象 卫青心：《法国对华传教政策》，北京，1991年，上册，第4页。 Abstract Inthe ofcultural betweenChinaandthe history exchange West，it wasafactwhichtheacademiccircles thatFrench recognized Jesuits an role．In1687five arrivedat playedextremelyimportant Jesuits was Ruo de China。which called’royalmathematicians”：Honghan(Jean Fontaney。1，643--1，710)，BaiJin．(Joachim de Gerbillon，1，654-1，707)，LiuVisdelou， Cheng(JeanFrangois