有话“好好说”――修改病句3.pptVIP

“很牛、很马、很猪”？ 迈克到中国来学习汉语已经三年了，他发现汉语中“猪、牛、马”等虽然都是家禽的名称，但是在使用上却好象很不一样。比如人们常常说“很牛”，但却从来不说“很马、很猫、很鸭子”。迈克很好奇，就搜集了一大堆动物词语去问他的好朋友、正在读高中的张强，想知道哪些动物词语能这样说，哪些不能。张强告诉他：“汉语里‘很牛’可以说，‘很猪’也是可以说，这样的词还有不少呢。”在旁边听他们说话的爷爷却突然插嘴说：“什么叫‘很猪’啊？怎么会有这种说法呢？”“可是我们同学都这么说……”张强和爷爷争论了起来。这下子迈克更糊涂了，到底谁说得对呢？ 从“不能说”到“能说” 看一看下面的这些说法是否有问题，如有请说明原因；如果没有，请说明与其他常用格式的差别。 养病 打扫卫生 恢复疲劳 改善生活水平 登陆中国 约会女朋友 交换了广泛的意见 “养病、打扫卫生、恢复疲劳”不合逻辑。因为从语义搭配来看：“养”的应该是身体，“打扫”的应该是脏乱的地方，“恢复”的应该是“不疲劳”。这些说法并不是一开始就存在于语言之中的，而是由于在语言的发展过程中使用的人越来越多，现在也就约定俗成了。 “登陆中国、约会女朋友”，这种“动宾＋宾”的词组格式本来也是不符合语法的，因为原来的支配式动词中已经有了被动词支配的成分，即“登＋陆”、“约＋会”，因此不能再加上另一个宾语。这些用法往往是在报刊或其它媒体出于简洁经济或生动形象等需要首先使用的。不过这种格式目前还没有最后定型，只是已经开始为大家所接受，不仅在书面语中而且在口语中，也有流行开来的趋势。 “改善生活水平、交换了广泛的意见”，这一组格式是有语病的。“改善生活水平”是动词和宾语不搭配，应将“改善”改为“提高”，或将“生活水平”改为“生活条件”。“交换了广泛的意见”属语序不当，应改为“广泛地交换了意见”。 广为流传的歌词和广告语有错吗？ 我看见，一座座山，一座座山川。 还有珠穆朗玛峰是最高的山坡。 今年过节不收礼，收礼就收脑白金。 “川”是河流，不能用量词座来修饰。 “珠穆朗玛峰”是山峰，不是山坡。 前说“不收礼”，后又说“收礼”，前后矛盾。 1. 凭借语感发现病因 例如: 他初涉文坛,第一部处女作就是这样一部意味隽永的鸿篇巨制,令人刮目相看. 2000年,我国以“江南水乡古镇”的统一命题，把浙北的南浔镇、乌镇、西塘镇这三座破古镇与江苏的周庄、同里、甬直三镇向联合国申报世界文化遗产。 2.提取主干寻找病因 例如： 过去几万名地质队员经过几十年才能做到的事情，现在资源卫星几天就能完成。 【“完成”改成“做完”】 3. 造句类比确定病因 例如： 这个经验值得广大文教工作者特别是中小学教师的重视。 【 “值得我的重视”，删去“的”字。因为“值得”同“受”一样，后接动词或主谓词组。】 4. 看是否犯逻辑方面的错误 例如： 学习有态度与方法之分。 [“生物有动物、植物、微生物之分”合理。但态度加方法并不等于学习，应该说“学习上”] 常见逻辑错误：自相矛盾、范围不清、强加因果、主客倒置等。 最近我这位朋友去一趟北方回来，结果他的思想依然如故。 [去了北方回来思想变了，可以说是去了一趟北方的结果，现在思想依然如故，怎么能说是去了一趟的结果呢？这就是“强加因果”] 5.对号入座法 根据六种病句类型，对照分析，找准病因，也不失为一种快捷的分析判断方法。 某些常见病句的外部特征 1. 出现否定词，考虑词与意反，不合逻辑 2. 出现两面词，考虑照应不周或搭配不当 例如： 电子工业能否迅速发展，关键在于要加速训练并造就一批专业人才。 工具质量的好坏，是保证生产安全的一个重要条件。 3. 出现介词短语，考虑主语残缺或介词残缺， 经过我再三解释，才使他怒气逐渐平息。 我没有任何理由同我交往了十几年的朋友分手。 4.出现数量词、关联词，考虑语序不当或搭配不当 例如： 如何全面发展，这是一个中学生普遍关心的问题。 许多传世杰作不仅是人类艺术宝库中的珍品，而且是中华民族的艺术瑰宝。 无论干部和群众，都必须遵守法规。 【无论是无条件的关联词，后不