香港调解守则一般责任对调解各方的责任.PDF

香港調解守則 一般責任 1. 調解員須公平地對待調解各方，對任何和解協議的條款不得有 任何個人利害關係，不得偏袒任何一方，需要在合理的情況下 應調解各方的要求提供調解服務，並確保調解各方均獲告知調 解程序。 對調解各方的責任 2. 保持公正無私／避免利益衝突 調解員必須以公正無私的態度對待調解各方。調解員若有可能 或曾與任何一方之間有任何從屬／利害關係，必須向調解各方 披露；如屬這情況，調解員必須在展開調解程序前取得調解各 方的書面同意。 3. 知情同意 (a) 調解員須向調解各方解釋調解程序的性質、將採用的程序 和調解員的角色。 (b) 調解員須確保調解各方進行實質磋商前已簽署調解協議。* (c) 調解協議須訂明調解員和調解各方的責任和義務。 4. 資料保密 (a) 調解員必須將調解過程所產生或與調解工作有關的所有資 料保密，但若藉法律或基於公共政策理由而被強制者則作 別論。 (b) 對於任何一方在機密的情況下向調解員披露的資料，在未 取得事先准許的情況下不得向另一方披露。 (c) 若這些資料包含對人命或人身安全構成實際或潛在威脅的 內容，則上文第 4 ( a ) 段及 4( b) 段所述守則並不適用。 * 夾附調解協議的樣本。 5. 暫停或終止調解 調解員須告知調解各方他們有權退出調解。如調解員認為任何 一方不能或不願意實際參與調解程序，調解員可暫停或終止調 解。 6. 保險 調解員須考慮在專業彌償保險方面受保是否適當，如屬適當， 須確保自己充分受保。 確立調解程序 7. 獨立意見和資料 假如調解的任何一方沒有法律代表或未獲取有關的專業意見， 調解員須考慮是否鼓勵這一方獲取法律意見或有關的專業意 見。 8. 費用 調解員有責任以書面方式訂明和闡述所收取的調解費用。調解 員不得收取成功酬金或按調解結果收取費用。 對調解程序及公眾的責任 9. 適任程度 調解員在進行調解程序中必須具備能力和知識。相關的因素包 括教育、專門訓練及持續進修，令調解員依據有關標準及／或 認可計劃而獲得認可。舉例來說，當調解與分居／離婚有關， 調解員便必須接受過相關的專門訓練和具備適當的認可資格。 10. 委任 調解員在接受委任前，必須確信自己可騰出時間，以確保調解 可以迅速進行。 11. 宣傳／推廣調解員所提供的服務 調解員可進行執業推廣，但須以專業、誠實和保持尊嚴的方式 行事。 * 調解協議 本協議於 年 月 日簽訂，協議各方(在本協議內稱為 “調解各方”)為： (調解一方姓名：請用正楷填寫) (調解一方姓名：請用正楷填寫)