园林设计中传统与现代的契合初探——松江方塔园设计研究（可编辑）.doc

园林设计中传统与现代的契合初探——松江方塔园设计研究 ?? ,’ ‘下 Ⅵ 印 ,曲 ’ 也饥旧, . 印 把、Ⅳ .,、圭 ,踮 “ ‘‘ 印 曰 够”.’血 印 印. , 仃 ,. 订 印, ”、血 』盯. 撕 黜、Ⅳ血 . 嘶髓,也 仃 , ’ 醇血‘‘ 如锄汀 姐 目.龇 诅 , , 印,’ “矗 ‰ ,.’ 试 锄巩 , 印 四撕 咖 腑 , . , 时 ,’ 印 血“垴舱 , Ⅲ啪. ; 弘; ;; :鲫出咖 致 谢 本论文是在导师王晓俊副教授的悉心指导与关怀下完成的。三年以来,导师在专 业学习以及生活方面给予了我极大的鼓励和关心。导师严谨的治学态度、渊博的知识、 谦虚勤奋的品质以及对事业孜孜以求的精神都将使我终生受益。在此特向王老师表示 最衷心的感谢。 三年来,有幸与胡刚、李功成、李云芸、刘玉华、苏志国、吴静娴、徐燕、应君、 张川、张健健、张娅成为同门学友,和你们在一起的交流和讨论让我受益匪浅;同届 学友荆丹娟、王沽宁、黄滢等给我的论文写作提供了资料和启发,在此表示感谢。 在读研期间和论文的写作过程中,南京林业大学风景园林专业的各位老师对作者 给予了大力的支持,并提供了热心的指导和帮助,在此深表谢意。 同时,特别感谢我的家人以及我的亲戚、朋友,你们的理解、关爱和支持是我求 学过程中的最大动力。 在此,谨向所有关心、支持和帮助过我的老师、家人、同学和朋友致以诚挚的敬 意和深深的谢意。 牛艳玲 二六年六月二十一日丽 画 .研究背景: 近年来,随着社会经济的发展,我国的经济生活更加活跃,在城市建设方面,大规模 的基础设施建设进入一个崭新的历史阶段:即由追求数量向追求质量转变的阶段。大量的 城市广场,开放空间等建设项目大量涌现,中国的现代园林设计活动进入了空前繁荣的阶 段。但是,随着社会的发展,现代园林的功能性与服务对象等也都发生了巨大的变化,中 国传统园林的设计形式和设计手法己不能满足现代城市发展的需要。因此,在新的时代背 景和新的功能要求下,如何继承和发展传统园林,已经成为园林设计师们不可回避、并迫 切需要回答及思索的问题。 .研究动机: 中国古典园林的的美仑美焕,一石一木无不体现出精致与含蓄的美,意境深远,令人 叹为观止;西方现代园林开放性的面向大众的设计理念、形式与功能的结合、简洁的构图、 自由的布局、丰富的设计手法以及现代空间的营造,为我们开拓了一种崭新的观念;日本 现代园林,有着精致的细部处理和精湛的施工技术,而且在意境的营造方面有很强的中国 昧道。当今西方人大多视日本园林为东方的园林形式,这不仅归功于他们国力的昌盛和在 世界范围内的大力宣传。以丹下健三为代表的日本现代建筑大师,引领了日本建筑的现代 化进程,而他们在设计中又十分注重对于日本传统的继承,使得日本现代建筑成功的做到 了现代性和民族性的结合。同样,日本的现代园林也一样,以铃木昌道等为代表的园林设 计师又成功的把日本现代园林带到了一个新的高度,即传统和现代的高度融合。所以也无 怪乎日本现代园林的地位远远高于中国。但是西方现代园林终究是西方经济文化体制下的 产物,他们始终缺乏东方园林深邃的意境和独特的空间场所感。日本现代园林亦过分拘泥 于细节。但是中国古典园林也有其局限性,如其注重小环境的营造、偏爱把玩细部、以及 其小空间小尺度、封闭性、功能单一,始终不适合当今中国的社会环境。 曾经思考过这样一个问题,在一个设计当中,到底是设计的形式、构图、布局以及是 否和谐、美观重要,还是在设计中追究其历史文化内涵以及场所精神、营造空间意境更为 重要姑且让我做一个假设,如果简单直观的把前者视为西方现代园林范畴内的东西,把 后者视为中国传统范畴内的东西,答案是两者在设计中应该结合起来运用。于是我把这个 问题转换到另一个角度,即在中国当代园林设计中能否作到现代与传统的融合,从而创造 出真正的中国现代园林。作为一个具有民族责任感的园林设计者,都应当思考这样的问题, 即我们的中国现代园林将走向何方如何在设计中体现出我们民族文化特有的精神内 涵如何做好更适合现代人使用的现代的园林环境本论文则主要以上海松江的方塔园 这一优秀设计项目为例,在园林设计中如何做到传统与现代的融揉的方向上进行一定的探 索和求证。 .研究方向: 中国的风景园林作为一门独立的艺术形式,在沉寂了一百年之后再度兴起。但中国传 统的园林设计形式和手法已不能满足现代城市环境的营造,传统园林如何继承和创新,如 何适应现代城市的发展依然没有答案。国内大量兴建园林是在年代以后,其时正逢欧陆风盛行,对西方古典园林的模仿是园林艺术实践的主流。近年来,随着一批境外景观 事务所的进驻,西方现代园林开始流行,可以说国内的许多现代园林设计都是对国外的一 种形式上的借鉴甚至抄袭,大江南北千篇一律,缺乏地方