2012年论文题目汇总1.docVIP

外语系系2012届毕业论文（设计）选题以及成绩汇总表 序号 学号 学生姓名 选 题 专业方向 指导教师 姓 名 指导教师职 称 成绩 靖明燕 从《喜福会》中母爱主题的角度看中美文化的冲突与融合 英美文学 李琳 副教授 良好 戴震 荣格集体潜意识原型理论视角下的《朗读者》人物形象分析 英美文学 李琳 副教授 优秀 朱阿丽 《宠儿》的后现代叙事技巧分析 英美文学 李琳 副教授 良好 王艳珍 《愤怒的葡萄》中的象征主义 英美文学 李琳 副教授 中等 卫晓杰 《阿凡达》的生态主义解读 英美文学 李琳 副教授 良好 谢金龙 人性之“善恶相对论”—从孟子、荀子人性论解读《黑天鹅 英美文学 李琳 副教授 优秀 易怀娟 从《吸血鬼日记》看吸血鬼形象的变迁 英美文学 李琳 副教授 良好 张妍蕾 从《飞越疯人院》看人性的禁锢与解放 英美文学 李琳 副教授 良好 徐永杰 黑人文学中的布鲁斯--《最蓝的眼睛》中的音乐元素 英美文学 李琳 副教授 良好 张小乐 试析《名利场》中人物对话的艺术特色 英美文学 李琳 副教授 良好 韩丽芳 功能对等理论视角下《苔丝》中译本的翻译研究 翻译 李妍妍 副教授 良好 12 马春彦 VOA慢速英语节目在口译训练中的应用 翻译 李妍妍 副教授 良好 13 彭涛 四字格在英译汉中的应用 翻译 李妍妍 副教授 中等 14 龚艳丽 网络语言对社会的影响 翻译 李妍妍 副教授 中等 15 张晓义 中英思维方式差异对英译汉的影响 翻译 李妍妍 副教授 中等 16 刘小威 英语新闻中比喻的运用及翻译策略研究 翻译 李妍妍 副教授 良好 17 李亚静 浅析英语动画片的翻译策略 李妍妍 副教授 良好 18 翟近近 论中国时政术语的翻译--从中国英语角度 翻译 李妍妍 副教授 良好 19 牛健强 从归化和异化的角度谈公示语的翻译 翻译 李妍妍 副教授 良好 20 蔡春风 任务型教学法在小学英语教学中应用 语言学 张素敏 讲师 中等 21 郭丽博 从批评语篇分析角度看美国媒体的涉华报道 语言学 张素敏 讲师 不过 22 买雪 从语用学角度分析情景喜剧《爱情公寓》中的言语幽默 语言学 张素敏 讲师 良好 23 王孟飞 从《阿甘正传》看美国梦 英美文学 张素敏 讲师 良好 24 谢莉莉 信息化环境下英语自主学习策略探讨 语言学 张素敏 讲师 不过 25 张莹 论初中英语教学中的游戏教学 语言学 张素敏 讲师 良好 26 郑璐 美国说唱乐Rap中黑人英语的语言特色研究 语言学 张素敏 讲师 良好 27 梁思妍 英汉合成词构词对比研究 语言学 程淑芳 讲师 良好 28 刘敏 从习语看中西方文化差异 文化 程淑芳 讲师 中等 29 卢亚萍 论英汉动物词汇的文化内涵在中西方文化中的差异 文化 程淑芳 讲师 良好 30 任可 中西方礼貌用语中的差异 文化 程淑芳 讲师 良好 31 赵慧娟 中美家庭教育的差异 文化 程淑芳 讲师 不过 32 杨海军 广告的词汇与修辞特征及其翻译研究 翻译 史春柳 副教授 优秀 33 位新星 论中国英语的英语---以政治时事术语的翻译为例 翻译 史春柳 副教授 良好 34 吴秋锦 旅游景介英译中文化差异的处理 史春柳 副教授 良好 35 郑志华 从归化和异化角度看中国三大佛教石窟景区的汉英翻译 翻译 史春柳 副教授 良好 36 王送英 从《道德经》翻译看古文翻译 翻译 史春柳 副教授 良好 37 宋斌 从归化和异化谈英语外来语的翻译和实践创新 史春柳 副教授 中等 38 李琼阁 影响跨文化交际的因素---中西价值观差异 文化 贾东亮 讲师 良好 39 江华杰 论中西方数字文化的差异 文化 贾东亮 讲师 良好 40 崔聪 基督教文化对美国文化的影响 文化 贾东亮 讲师 中等 41 段清秀 大学生英语学习中的文化障碍 文化 贾东亮 讲师 良好 42 周晓净 从目的论看软新闻标题的翻译 翻译 梁海霞 副教授 良好 43 袁迪 公示语汉译英的功能翻译理论解析 翻译 梁海霞 副教授 中等 44 成晓 从功能对等理论看电影片名的汉译 翻译 梁海霞 副教授 良好 45 丁亚楠 从关联理论看《红楼梦》中称谓语的翻译 翻译 梁海霞 副教授 良好 46 邹宇杰 从接受美学的角度看《牛虻》的翻译 翻译 梁海霞 副教授 良好 47 马英 从《红字》看霍桑的女性主义意识 文学 王莉 讲师 良好 48 黄菲菲 边缘化的“天使”： 《蝴蝶梦》中的女性主义 文学 王莉 讲师 良好 49 陈利洁 《名利