英语专业翻译培养方案.pdfVIP

英语专业 （翻译）培养方案 专业方向名称： 中文：英语 （翻译） 英文：English （Translation and Interpreting） 一、培养对象 英语系本科生 二、培养目标 培养学生具有扎实的英语基础，良好的中、英双语运用能力，具备全面的科学素质和文 化素养，熟练掌握翻译专业知识和技能，富有创新精神。 三、培养基本要求 1. 掌握马列主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系的基本原理，了解国家的 方针、政策和法规；具有良好的思想道德修养和政治素质，敬业乐群、务实创新。 2. 掌握语言、文化及相关人文和科技方面的基础知识、基本翻译理论和技能，具有娴 熟的英语听、说、读、写、译能力，了解中国国情和英语国家文化，具有独立获取 知识、提出问题、分析问题和解决问题的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方 法，具有初步的科学研究和实际工作能力。 3. 具有良好的中英文书面和口头表达能力以及熟练的计算机应用能力，初步掌握第二 外语。 4. 达到国家规定的大学生体育锻炼合格标准，具备健全的心理、健康的体魄和良好的 社会适应能力。 四、学制和学分 学制：四年 学分：总学分不低于160 学分。其中，专业必修课120 分 （二外课程三门任选一门）， 通识教育类课程12 学分，实践教育课程18 学分，个性化教育课程10 学分。 英语 （翻译）方向课程设置一览表 课程名称 课程学分 总学时 推荐学期 备注 必修课 （须修满全部） 中国近代史纲要 2 1 体育 （1） 1 1 1 3 1 大学文科数学 （） 1 4 1 英语视听说 （） 1 4 1 英语读写 （） 语言学概论 （1） 2 1 英语文学导论 （1） 2 1 总计 18 学分 军事理论 1 2 思想道德修养与法律基础 3 2 2 1 2 体育 （） 大学文科数学 （2） 2 2 英语视听说 （2） 4 2 英语读写 （2） 4 2 2 2 2 语言学概论 （） 2 2 2 英语文学导论 （） 总计 19 学分 体育 （3）