致力拓展人力资源-行政长官2017年施政报告.PDF

序 言 香港正面對經濟轉型和全球經濟下調 的雙重考驗。向來以勤奮、靈活及進取見 稱的香港人，過往憑 這些優點，經歷多 次風暴而能屹立不倒；在二十一世紀這個 瞬息萬變的年代，我們只要保持上述優點， 定能乘風破浪，繼續前進。作為社會一分 子，我們要克服困境，就必須更加團結， 凝聚力量，對本身的能力建立更大信心， 重拾幹勁並增強競爭力，捱過逆轉的經濟 情況，再享復蘇的成果。 人力錯配是經濟轉型的必然結果，這個問題並非香港獨 有。面對這個情況，我們正積極透過教育、訓練和再培訓， 提升工作人口的知識和技能，以根治人力錯配的問題。我們 在訓練和再培訓方面具有多年經驗，所取得的成績不盡相同。 這是一項艱巨的工作，雖然或有不足之處，但香港多年來在 職業訓練和僱員再培訓上的成就，足可令我們感到自豪。 再培訓或技能提升課程要取得成效，有賴僱主和僱員支 持，同心協力，確保課程內容適切實用，承認所頒授的資格， 以及保持課程的質素。最重要的是僱主和僱員必須認識到終 身學習、不斷提升知識和技能的重要，並身體力行。提升技 能不能單憑空談，還須付出時間和金錢，篤志厲行。我們的 社會難以容納指望不勞而獲的人，每個市民都必須全情投入、 積極參與。