[法学]法律英语2.pptVIP

* 法律英语 * The Restatements Secondary authority 次要法源 Remarkably persuasive 非常有说服力 A court often justify its decision by simply citing and quoting The Restatements’ rule on a given point. 法院经常通过援引和引用注释汇编的原则来证明自己在某一案例中判决的正确性。 * 法律英语 * In 1962, ALI began to prepare a revised of its Restatement The Restatement (second) of contracts was adopted in 1979. 与第一版比，第二版更强调多样化和灵活性，建议要给予法官更多的自由裁决权。 A freer rein for judicial discretion * 法律英语 * Have clearly had a powerful effect in shaping judicial views of what the common law of contract ought to be. 合同法注释汇编在有关合同的普通法应该是怎么样的这一司法观念形成方面有强力的作用。 The Restatemen