[英语考试]高级口译真题20029-20059.doc

PAGE  PAGE 99 上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试(2002年9月) SECTION 1: LISTENING TEST (30 MINUTES) Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. Research shows that we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them. __________(1), we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging __________(2). Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to __________(3), a job interview, and an encounter with a stranger. Focus on the first seven seconds. What did you __________(4)? How did you “read” the other person? How do you think he reads you? __________(5). For 25 years I’ve worked with thousands who want to be successful. I’ve helped them __________(6), answer unfriendly questions, communicate more effectively. __________(7) has always been you are the message. Others will want to be with you and help you if you use __________(8). They include: physical appearance, energy, __________(9), pitch and tone of voice, gestures, expressions through eyes, and the ability to __________(10). Others form an impression about you based on these. Think of times when you know you __________(11). What made you successful? Were you __________(12) what you were talking about and so absorbed in the moment that you __________(13)? Be yourself. Many how-to books advise you to __________(14) and impress others with your qualities. They instruct you to greet them with __________(15) and tell you to fix your eyes on the other person. If you follow all this advice, it is most likely, that you’ll __________(16)—including yourself. The trick is to __________(17), at your best. The most effective people never chang