世博情景剧.docVIP

世博情景剧——《帮忙》 人物：——小区居民 小王——世博志愿者 路人甲、乙 地点：时间：下午点’m from Australia. It’s said the EXPO in Shanghai is popular with the people all over the world. So I come to Shanghai during my holiday. (我叫约翰，来自澳大利亚。听说上海世博会受全世界瞩目，因此我趁假期来到了上海。) John一边走一边兴奋地东张西望，时不时地举起相机，突然他感到一阵内急，左右看看，也没发现厕所的标记。这时候，在一旁打太极的张大爷看到了他的着急模样，走上前去。 张大爷：小伙子，你怎么了？ John: Excuse me, where’s the toilet?（手捧肚子皱眉头，东张西望） （劳驾，请问哪里有厕所？） 张大爷：你说什么？你要找什么人吧？还是你迷路了？ John: (摇摇头，摆手，指着自己的肚子，拿出一张外币) 张大爷：哦，你是饿了吧？找饭馆？（做出低头吃饭的样子） John(理解了张大爷的意思)：Oh，no .(依然摆手指自己肚子) 张大爷：哦，你是还没换人民币吧？行，我借给你。（张大爷从口袋里掏出五十元钱递给约翰）。 John: Oh,no,no.(痛苦状加剧) 张大爷：没关系没关系，拿着吧。（硬要塞给他钱） 正在比划之际，路过的李大妈走上前来。 李大妈：怎么了，这是？ 张大爷：估计这老外肚子饿了，找不到饭馆，或者不带钱。我把五十元钱借给他，他还不好意思要，你看这？ （李大妈打量着约翰。约翰手捂肚子，焦灼万分） 李大妈（对张大爷）：哦，他这是肚子疼，要上医院看急诊吧？ 李大妈（对约翰）：你的那个，看医生？打针？（李大妈做出手摁额头，打针状） John：Oh， no,no,no …… oh,my God!(龇牙咧嘴，难以忍受状，原地打圈一周) （哦，不，不，不……天哪！） 这时候，正巧有对情侣经过此地。张大爷和李大妈连忙拦住他俩。 张大爷：年轻人，你们懂英语吗？你们看看这个老外是要什么呀? 李大妈：看他也不像是要吃饭或要上医院的样子。 路人甲：不好意思，大爷大婶，我们也不懂英语。 路人乙：不好意思。要不，我们帮你们去找个世博志愿者来吧？（路人乙掏出手机打电话，叫来了她的朋友小王） 路人乙（打电话）：小王，我在小区门口。你快来，这里有个老外，需要你帮一下忙，快来哦。 一会儿，小王赶到。 小王：What’s wrong with you？Can I help you? （你怎么了，要我帮忙吗？） John: Excuse me, where’ s the toilet? (劳驾，厕所在哪？) 小王：Oh，I see. Wait a moment. （哦，我明白了。稍等。） 小王（转身问大妈）：老外要找厕所呢。附近厕所在哪啊？ 李大妈：哦，原来这样啊？ 张大爷：原来老外是要上厕所啊！前面路口右转，走几步路就到了。 小王：Oh, turn to the right at the first crossing, then go ahead. Just only two or three munites. Follow me，please. （前面路口右转,只有二、三分钟的路程。请跟我来。） John:Thank you! Thank you! (谢谢！谢谢) 约翰跟她前去。临走时，约翰对众人表达感激之情！ 路人甲：看来懂点英语还是有用的。怪我读书的时候没好好学。 张大爷：搞了半天，原来老外是内急，要找厕所啊。我还以为他找吃的呢。哈哈哈哈哈哈…… 李大妈：是啊。看他那着急样，我也为他干着急。只是咱谁也帮不了忙。（对路人乙）幸亏你把那个世博志愿者给及时叫来了，不然啊，咱们这丑可丢到外国去咯……（众人笑） 路人乙：是呀。中国开放了，作为上海人，不掌握点外语，还真不行咧，趁着世博会，我们普通市民也去学点儿日常会话英语。这电视上不是常在说嘛,“Better city, Better life!” 众人（异口同声）: Better city, Better life!城市，让生活更美好！ 谢幕！ 4