询问学历.docVIP

02．询问学历／学歴などを聞く ●山田さんは早稲田大学の政治経済学部卒業ですね。／山田先生毕业于早稲田大学政治经済系，是吧？ ●最終学歴は？／你的最終学历是什么？ ●　どの大学の卒ですか。／你是哪所大学毕业的？ ●家族構成は？／你家里有些什么人？ ●住所はどこですか。／你家住哪呢？ ●　自宅から本社へ通えそうですか。／从自己家里来公司上班方便吗？ 03．告訴学历等／学歴などを教える ●はい、私は早稲田大学政治経済学部卒です。／是的，我毕业于早稲田大学政治经済系。 ●私の最終学歴は修士課程修了です。／我的最終学历是修完硕士裸程。 ●南洋大学の経済学部を卒業しました。／我毕业于南洋大学経済系。 ●大学では経営学の専攻でした。／我在大学学经营学。 ●専門学校では機械について勉強しました。／我在专门学校学习机械。 ●　うちには父と母、妹と住んでおります。／家里有父母和妹妹。 ●　自宅は南山市の方にあります。／我的家住在南山市。 自宅からは電車で片道1時間で通えると思います。／从我家来公司只要1小吋。 04．问经历／職歴を聞く ●今までどんな仕事をなさってこられたか、教えていただけませんか。／你能不能告訴我们你以前干些什么工作？ ●　これまでの職歴を聞かせて下さい。／请你告訴一下你的工作经历。 ●職歴ですが、今の会社は卒業後すぐからですね。／关于工作经历，你現在的公司是毕业后马上进去的，是吧