次北固山下 （二）.pptVIP

名句赏析 “海日生残夜，江春入旧年” 有导出结尾一联的作用，跟诗人的乡愁有关。海日生残夜，将驱尽黑暗；江春，那江上景物所表现的“春意”，闯入旧年，将赶走严寒。给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 春潮涌涨，放眼望去，江面似乎与江面平了，船上的人视野也开阔了。“风正一帆悬”愈见精彩，“悬”是端端直直高挂的样子。既是顺风，又是和风，帆才能“悬”。写景极为传神。 * * 次北固山下 王湾 作者简介　　 王湾（693--751），是唐代诗人。号∶为德。 洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(712年～713年)进士及第， 授荥阳县主簿。开元五年(717年)唐朝政府编次官府所藏图书, 9年书成,共200卷,名为《群书四部录》。王湾由荥阳主簿受荐 编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。 约在开元十七年,他曾作诗赠当时宰相萧嵩和裴光庭,后来不幸去世。 客路/青山/外，行舟/绿水/前。 潮平/两岸/阔，风正/一帆/悬。 海日/生/残夜，江春/入/旧年。 乡书/何处/达，归雁/洛阳/边。 次北固山下 王湾 译文 客路青山外，行舟绿水前。 旅途在青山外，船儿泛着湛蓝的江水向前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 潮水涨平，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。 海日生残夜，江春入旧年。 残夜