DangerousLiaison电影《危险关系》符号学解读-汉斯出版社.PDF

Art Research Letters 艺术研究快报, 2013, 2, 1-8 /10.12677/arl.2013.21001 Published Online February 2013 (/journal/arl.html) The Semiotics Interpretation and Metaphor Analysis on the Movie “Dangerous Liaison” Shouliang Lai, Cong Luo College of Packaging Design and Art, Hunan University of Technology, Zhuzhou Email: laishouliang@ st th th Received: Dec. 21 , 2012; revised: Jan. 12 , 2013, accepted: Jan. 20 , 2013 Abstract: The movie “Dangerous Liaison” mainly depicts on the peoples’ mental activities, so as to reveal the complicated human natures and the deep contradictions. Its brilliant character description, the symbols of the social representative which the characters possess, the complicated story metaphor, all are the movie’s unique characteristics, and from the point of the structuralism narratology, the ideogram and means of semi- otics, this paper analyzes on the movie for the representation and the metaphor deeply. Keywords: Movie; Structuralism; Semiotics; Metaphor 电影《危险关系》符号学解读和隐喻剖析 赖守亮，罗 聪 湖南工业大学包装设计艺术学院，株洲 Email: laishouliang@ 收稿日期：2012 年 12 月 21 日；修回日期：2013 年 1 月 12 日；录用日期：2013 年 1 月 20 日 摘 要：电影《危险关系》重在刻画人们的心理活动，以此揭露人性的复杂与深层次的矛盾性。精彩 纷呈的人物性格描写、角色具有社会代表性的符号化象征、错综复杂的故事隐喻，是影片的鲜明特色， 文章将从结构主义叙事学的角度、符号学的意符与意指等对该片进行表象与隐喻的深度剖析。 关键词：电影；结构主义；符号学；隐喻 1. 引言 弹、一目了然，让观众在指代性的隐喻中纠缠不清， 等故事峰回路转、跌宕起伏的时候，你终于恍然大悟 《危险关系》将故事背景设定为二十世纪三十年 ——原来剧中的人物原本就是一个个时代的符号，记 代的上海——在日军枪炮下的黄浦江边依然上演着令 人绝望的