李三娘贞节形象强化原因之探究李三娘贞节形象强化原因.pdfVIP

明人改本戲文明人改本戲文 《白兔記《白兔記 》中》中 明人改本戲文明人改本戲文 《《白兔記白兔記 》》中中 李三娘貞節形象強化原因之探究李三娘貞節形象強化原因之探究 李三娘貞節形象強化原因之探究李三娘貞節形象強化原因之探究 The Reason to Strengthens the Image of Li San Niang’s Chastity in “A Legend Behind the Rabbit Hunting Journey” during Ming Dynasty 劉琬茜 Liu, Wan-Chien 國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士班 摘要 本文在於探討五大傳奇之一的 《白兔記》中李三娘貞節形象的強化問題 ，先略述 故事梗概 ，接著分析現行完整刊本：成化本、富春堂本、汲古閣本中李三娘貞節形象 強化之過程 ，並結合時代變遷中所更易的社會風尚，併同明太祖時期便立下獎勵貞節 之政令 ，藉由中國歷史上貞節觀念的演變分析，續而回歸到在中國戲曲史上由於劇作 家身分之轉換 ，由書會才人轉為士大夫階層，創作戲曲遂由餬口維生成為服膺政治措 施的方式之一 ，復以戲劇表演乃肩負教化人民之重責大任，在此政治時空與表演需求 之下 ，形塑強化李三娘的貞節形象乃為必然之發展。 關鍵詞 ：白兔記、明人改本戲文、劉知遠、李三娘、婦女形象 明人改本戲文 《白兔記》中李三娘貞節形象強化原 因之探究 劉琬茜 壹、前言 《白兔記》為明代五大傳奇之一。歷來對於曲文之曲辭語言與風格趣味評價頗多， 崑劇 、湘劇、川劇高腔、梨園戲等劇種亦盛演不衰，亦可見其舞台藝術魅力。 就文本而言 ，目前可見的完整刊行本有三： （一）明成化刊本《新編劉知遠還鄉白兔記》（以下簡稱成化本 ） （二）明毛晉編刊《汲古閣六十種曲》本《繡刻白兔記定本》 （三）明萬曆間富春堂刻本《新刻出像音註增補劉智遠白兔記》 本文經由成化本 、富春堂本、汲古閣本的文本對照分析發現：在富春堂與汲古閣 本中 ，劇中女主角李三娘的角色也被塑造得極其生動豐富，尤以貞節形象特別突出生 動，推測與明代當時的政經背景 等因素有關 ，遂引發探究之動機。 貳、《白兔記 》故事梗概 劉知遠幼年喪父 ，隨母改嫁，將繼父家業花費至盡，被繼父逐出家中，流落荒廟， 「日間在賭博塲中搜求貫伯，夜宿在馬明王廟中 」，後被同村富人李大公收留 。李大 公見劉知遠有 「一條五花蛇在他七竅中出來入去」的帝王之相 ，便將女兒李三娘嫁與 劉知遠 ，而李三娘的哥嫂卻嫌貧愛富，在李大公去世之後 ，便逼迫劉知遠寫下休書 ， 並設計令知遠看守瓜園 ，計畫讓瓜園中的瓜精害死知遠。不料知遠戰勝了瓜精 ，明瞭 家中已無他容身之處 ，便告別了三娘，前往邠州投軍 。初在岳節度使麾下做更夫，後 岳節度使也看出知遠有帝王之相 ，便招贅知遠為婿。後劉知遠屢立戰功，扶搖直上至 九州按撫使一職 。而三娘在家受哥嫂折磨，逼其改嫁不從，便令其白天需至井邊汲水， 晚上在磨房挨磨 ，日日勞累，已有身孕的他，在磨房產下一子，取名咬臍。三娘為保 稚兒生命 ，便託竇公將咬臍郎送到知遠處撫養，幸得岳夫人深明大義，接納咬臍。十 五年後 ，咬臍郎長大成人，與正在井邊汲水的李三娘相遇 ，一家團圓。 1 故事並揭示了劉知遠 「發跡變泰」之過程與主題 ，也彰揚了「妻賢夫禍少」的傳 統婦女美德觀 ，以及「湛湛青天不可欺」、「善惡到頭終有報 」的善惡報應觀 。 參、李三娘貞節形象強化之