关于在日本分娩以及育儿-横浜市.PDFVIP

中区城市报 No.29 2018年冬季号 045-224-8214 http://www.city.yokohama.lg.jp/naka/chinese/chinesenews/ 问问外国人 关于在日本分娩以及育儿 妈妈 　　在中区有多元文化背景的孩子很多。在日本分娩、育儿的外国人妈妈也非常多，在不熟悉的地方分娩、育儿 是件非常不容易的事情。 　　这回，关于在日本分娩、育儿，我们听听外国人妈妈以及中区役所的助产师们怎么说。 张 ：我两个孩子，现在一个13岁、一个8岁， 都是在日本出生的。日本的医生以及护士会看 着你的眼睛，耐心听你讲话，所以感到很安心。 医院会为孕产妇着想，服务周到，给我留的印 象很好。 西川 ：5岁的女儿是在澳大利亚出生的，1岁半 的双胞胎是在日本出生的。可能因为是双胞胎 的缘故，产前、产后都得到了精心的照料，所 以分娩时非常放心。而且，医院还指派了一位 会英语的医生作为我的负责医生，可以用母语 交流对我也是很大的帮助。 西川陽梨（左）·杏梨（右）（1 岁 7 个月） 有什么与自己的国家不同且令人惊讶的事吗？ 　　日本的孕妇产检非常周 　　在中国，产后非常注重 到而且次数也多，每次检查都 不要让身体受凉，所以在日 会通过超声波看到宝宝的样 本产后就洗淋浴，住院期间 子，真是很高兴。而且，令 医院提供凉的饮料等，令我 人吃惊的是很多人选择自然 十分惊讶。 分娩且不使用麻醉药物。 　　此外，孕妇徽章在怀孕 　　还令人惊讶的是，医生说 期间乘坐电车时等用处非常 产后要在家静养 1 个月，不过， 大，我觉得这个徽章特别好。 实际在家静养后，身体恢复 得很好，变得轻松多了。 西川安吉拉（来自澳大利亚） 张珂（来自中国） 在日本分娩，通常是…… 　　在日本，通常不将妊娠作为一种疾病看待（妊娠期间一切正常，假设分娩时也不存在什么 风险的情况）。如今，分娩方法变得非常多样化，采用无痛分娩的妇产医院也在不断增加，但 与欧美等国相比选择自然分娩的产妇还是占多数。此外，住院天数通常是5天到一周左右。 　　分娩结束后到产妇身体恢复到怀孕前状态的这段时间称为“产褥期”，这段期间的生活方 式也会影响身体恢复情况。接受产后一个月的体检，如没有问题就可以恢复过以往的日常生活， 川上助产师（中区役所职员） 但还是建议好好静养身心。 1 分娩后的育儿， 我是这样的！ 分娩后是如何度过的？ 在育儿过程中有什么很在意的事情吗？ 　　产后，我母亲和姐姐从澳大 　　日本的预防接种比中国的种类 利亚赶来帮忙照顾。家人能来帮 少，稍微有些担心。 我照顾双胞胎婴儿，真的是很感