【李彧竺】外文学历史——《悭吝人》.ppt

LOGO Page ? * 鸡西大学文法系09级汉语专业 李彧竺 莫里哀—— Page ? * 作品作者 莫里哀（1622～1673），本名为让－巴蒂斯特·波克兰，莫里哀是他的艺名。 法国17世纪古典主义文学最重要的作家，古典主义喜剧的创建者，在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。 Page ? * 作品地位 《悭吝人》，5幕喜剧，又译《吝啬鬼》。 1668年，《悭吝人》首次上演。 是莫里哀的代表作之一，是一部可以和《伪君子》媲美的作品。 　与《欧也妮葛朗台》《死魂灵》《威尼斯商人》中的主角同为世界上最著名的四大吝啬鬼形象 Page ? * 解释题目 《悭吝人》是性格喜剧，阿巴贡为了攒钱，省吃俭用，自制日历，将吃斋的日子延长，还到自己的马棚里去偷马料，挨了车夫的打。 为了钱，他可以放弃心爱的姑娘。这表明钱一旦被摆到至尊的地位，就会成为一种丑恶的力量。在法语中，“阿巴贡”已成为“吝啬鬼”的同义词。 Page ? * 故事情节 《悭吝人》的主人公阿巴贡是个典型的守财奴、吝啬鬼。他爱财如命，吝啬成癖。 他不仅对仆人及家人十分苛刻，甚至自己也常常饿着肚子上床，以至半夜饿得睡不着觉，便去马棚偷吃荞麦。他不顾儿女各有自己钟情的对象，执意要儿子娶有钱的寡妇，要女儿嫁有钱的老爷。 Page ? * 故事情节 他处心积虑掩埋在花园里的钱被人取走后，他呼天抢地痛不欲生，活画出视钱如命的守财奴形象 他是个放高利贷的老鳏夫，认为“世上的东西，就数钱可贵”。他老怕别人算计他的钱，就把一万金币埋在花园里。 他想娶年轻姑娘玛丽雅娜，但玛丽雅娜前来相亲时，却与阿巴贡的儿子克莱昂特到花园里去幽会了，原来他俩早已相爱。 阿巴贡气得暴跳如雷。 Page ? * 故事情节 又发现埋在花园里的钱丢了，顿时痛不欲生。 阿巴贡误以为钱是乔装佣人的贵族青年法赖尔偷的，而将其告上法庭。 在警局玛丽雅娜，法赖尔与昂赛末认亲，化解误解，两对年轻人喜结良缘。 Page ? * 典型形象 莫里哀塑造的阿巴贡正是一个复杂的人物。 他不是一个清心寡欲的人，他还是要享受的，他有男女仆人，有厨子和马车夫（虽然都由雅克一人担任）、马车。而且像他这样一个六十多岁的老头子还有色欲。 他爱上了一个可以做他女儿的美丽姑娘，一见面就赞美她是“明星群中最美丽的一颗” 他不顾旁人和儿女的笑话，决定要娶她。 Page ? * 典型形象 　　　然而，他那享受欲、色欲，总是和他那吝啬、怕花钱的积累欲发生冲突。 为了色欲，他可以不要对方的赔嫁费；为了金钱，他又抱怨“一个女孩子一点赔嫁都不带过来是没有人要的”。 他明知玛丽亚娜的母亲拿不出钱来，但他还要媒婆转告她“加紧张罗张罗，卖点气力，总得从自己身上出点血。” Page ? * 典型形象 阿巴贡喜欢玛丽亚娜； 可是当克雷央特把阿巴贡的钻石戒指脱下来，送给玛丽亚娜时，他恨得咬牙切齿。 暗骂儿子是“刽子手，该上绞架的胚子！” 甚至当克雷央特用预先定购的点心款待玛丽亚娜时，他吩咐瓦赖尔尽可能地把点心抢救些回来，“回头好给商店退回去”。 Page ? * 典型形象 最后，阿巴贡的宝贝箱子丢了。 金钱和色欲的矛盾发展到顶点。 克雷央特要挟父亲在两者之中任选一个。 阿巴贡终于选择了金钱。 这进一步强调了阿巴贡的性格本质。 Page ? * 写作特点 为了充分展示阿巴贡悭吝的性格。 莫里哀通过大量的细节和夸张的描写来刻画他。 在第三幕阿巴贡安排请客吃饭一场表现得尤为突出。 他吩咐佣人用八个人的饭菜款待十个人。 在酒里要多羼水，不能对客人劝酒，要等客人口渴要喝的时候再斟酒，还要准备一些客人一吃就腻的菜肴。 他要女儿管理从席上撤下来的东西，留神别叫仆人给糟践了。 瓦赖尔顺着他的意思说了句：“应该为生存而吃饭，不是为吃饭而生存。” 他认为这是至理名言，应当用金字刻在饭厅的壁炉上。 LOGO