客户指引蒙古国矿产资源法修正案（2014年7月1日）-HoganLovells.PDF

客户指南：蒙古国矿产资源 法修正案 （2014年7月1 日） 内容 1. 新术语 1 2. 政府新设机构及其职能范围的扩大 1 3. 许可证持有人的新义务 2 4. 许可期限、区域和费用 3 5. 106个开发许可的招投标管理条例 3 6. 结论 4 1 客户指南：蒙古国矿产资源法修正案 （2014年7月1 日） 2014年8月18 日，蒙古国政府结束其100 日的改革行动， 不再受 《矿产法》的规制。 以便于启动国内经济并扭转外商投资的急剧下滑局面。 • 许可领域新设监管机构，例如：国家地质调查局、 在其期间，政府取消了某些影响外商投资活动的法案。 特别政策委员会以及经认证的技术专家和专业人 本次行动的中心就是矿产资源行业。 员。 • 勘探报告和可行性研究及其独立评估应由经认证的 为此 目的，蒙古国议会于2014年7月1 日通过了 《蒙古国 技术专家和专业人员进行。 矿产资源法修正案》 （“修正案” ），对2006年 《蒙古国 • 蒙古国矿产资源管理局矿产资源委员会 矿产资源法》 （“矿产法” ）进行了修订。修正案增加了13 （“MRAM” ）将审查关于采矿和选矿厂的可行性研 个新的条款，并对 《矿产法》现有的多个条款进行了修 究并签发相关建议。 订，目的是改善有关矿业的现有法律框架。 《修正案》 • 《修正案》规定建立统一的国家地质研究和矿产资 将于2014年7月1 日起生效。 源数据库。 • 许可证持有者在购买材料、选择服务单位和出售产 在 《修正案》发布的同时，蒙古国议会颁布了人们期待 品时应优先选择蒙古国国内供应商和服务提供商。 已久的 《蒙古国废除‘禁止颁发新勘探许可证法’的法》 （“废除禁止法” ）。自2012年1月12 日起一直有效的 《禁 1. 新术语 止颁发新勘探许可证法》 （“禁止法”）强制暂停颁发勘 探许可证。 《禁止法》本身是蒙古国议会 自2010年6月 《修正案》引入的新术语如下： 17 日起一直签发的一系列暂行禁令的最后一项。 《废除 禁止法》向商界发出了一个欢迎的信号，表明蒙古国政 • “矿产资源财富”是指矿产积累 – 其规模、形式、含 府已经开始采取积极的措施，以便于将国家潜在的自然 量、构成或经济重要性尚未经过充分评估； 资源用于复苏国家不景气的经济状况。 • “矿藏储备量”是指矿产资源 – 其规模、形式、含量 和矿产构成已通过勘探工作确定，并且其开采在技 《修正案》 及 《矿产法》的后续修订预计会给蒙古国矿 术上和经济上是可行的；及 产行业带来影响。我们将主要介绍对 《矿产法》的重点