文言虚词：然(带例句翻译).pptVIP

然 　　（1）代词，这样 虽有槁暴不复挺者，輮使之然也。（《劝学》） ——即使又经过风吹日晒枯干了，也不会再挺直，是因为用火烤使它这样的啊。 （2）连词，表示转折关系，相当于“可是”“但是”“然而” 然视其左右，来而记之者已少。（《游褒禅山记》） ——然而看洞的左右，到这里来并且留下标记的人已经减少了。 （3）助词，用在形容词、动词或副词之后，表示事物或动作的状态，可译为“地”“着”“……的样子”等 ①大石侧立千尺，如猛兽奇鬼，森然欲搏人。（《石钟山记》） ——大石头侧立着有千尺高，像凶猛的野兽奇异的鬼怪，阴森森地像要扑人。 ②公拆袄，出珠授之，封识宛然。（《记王忠肃公翱事》） ——忠肃公拆开大氅，拿出珍珠交给他们，封口的记号还和原来一样。 （4）副词，表示应对，常单独成句，可译作“对”“是”等 　　然，诚有百姓者。（《齐桓晋文之事》） 　　——是的，确实有这样的百姓。 （5）形容词，正确，对 吴广以为然。乃行卜。（《陈涉起义》） ——吴广认为他说得对，就去进行占卜。 （6）动词，认为……正确 “不如自行搜觅，冀有万一之得。”成然之。（《促织》） ——“不如自己去寻找，或许能有万一的收获。”成名认为她说的对。 （7）复音虚词 ①然后，相当于现代汉语“然后”，“然后才”，表示承接 权，然后知轻重；度，然后知长短。（《齐桓晋文之事》） ——称一称，然后才知道轻重；量一量，然后才知道长短。 ②然则，相当于现代汉语“既然这样，那么……”，起承上启下的作用 然则王之所大欲可知已。（《齐桓晋文之事》） ——既然这样，那么您最想要得到的东西就可以知道了。 ③然而，相当于现代汉语“（虽然）这样，可是……”表示转折 老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。（《齐桓晋文之事》） ——老年人穿上丝织品的衣服，吃上肉食，一般百姓不挨饿受冻，这样却不能实现王道的，没有听说过。