2017统编初中语文课外文言文趣读精析精练（中）：34 吕蒙正不喜记人过.docVIP

一、趣文导读 鬼怕恶人 艾子行于涂，见一庙，矮小而装饰甚严。前有一小沟，有人行至，水不可涉。顾庙中，而辄取大王像，横于沟上，履之而去。复有一人至，见之，再三叹之，日：“神像直有如此亵慢!”乃自扶起，以衣拂饰，捧至坐上，再拜而去。须臾，艾子闻庙,小鬼日：“大王居此为神，享里人祭祀，反为愚民之辱，何不施祸患以谴之？”王日：“然则祸当行于后来者。”小鬼又日：“前人以履大王，辱莫甚焉，而不行祸；后来之人，敬大王者，反祸之，何也？” 王日：“前人已不信矣，又安祸之？”艾子日：“真是鬼怕恶人也。” 【译文】 艾子走在旅途中，看见一座庙宇，建筑矮小但装饰得很威严壮丽。庙前有一条小沟，有人走到水边，不能涉过，回到庙中，就搬来大王的神像，横搁在水沟上，踩踏着走了过去。又有一个人走来，看见了神像，一再叹息着说：“对待神像能有这样轻慢冒犯的吗！”就亲自扶起神像，用衣服把尘土拂拭干净，然后把神像捧到座位上，一拜再拜而去。过了一会儿，艾子听见庙里的小鬼说：“大王是住在此地的神仙，享受乡里人的祭祀，反被愚顽的百姓侮辱了，为什么不施加灾祸责罚他们呢？”大王说：“但是，应当把灾祸降给后来的那个人。”小鬼又说：“前面那个人用脚践踏大王，再没有比这样的侮辱更厉害的了，你反而不降灾祸给他；后面来的那个人，是尊敬大王的，反而要降祸于他，这是为什么呢？”大王说：“前面那个人早已经不信奉神了，我又怎么能够降祸于他呢？”艾子