217766242177关于汉语拼音方案韵母表的修改意见.doc

217766242177关于《汉语拼音方案》“韵母表”的修改意见 丰县群益中学 程森 汉语中的韵母到底有几个，各家意见不一。《汉语拼音方案》中“韵母表”共收韵母35个。见下表： 韵母表 　 i ㄧ 衣 u ㄨ 乌 ü ㄩ 迂 ɑ ㄚ 啊 iɑ ㄧㄚ 呀 uɑ ㄨㄚ 蛙 　 o ㄛ 喔 　 uo ㄨㄛ 窝 　 e ㄜ 鹅 ie ㄧㄝ 耶 　 eü ㄩㄝ约 ɑi ㄞ 哀 　 uɑi ㄨㄞ 歪 　 ei ㄟ 诶 　 uei ㄨㄟ 威 　 ɑo ㄠ 熬 iɑo ㄧㄠ 腰 　 　 ou ㄡ 欧 iou ㄡ 忧 　 　 ɑn ㄢ 安 iɑn ㄧㄢ 烟 uɑn ㄨㄢ 弯 üɑn ㄩㄢ 冤 en ㄣ 恩 in ㄧㄣ 因 uen ㄨㄣ 温 ün ㄩㄣ 晕 ɑnɡ ㄤ 昂 iɑnɡ ㄧㄤ 央 uɑnɡ ㄨㄤ 汪 　 enɡ ㄥ 亨的韵母 inɡ ㄧㄥ 英 uenɡ ㄨㄥ 翁 　 onɡ ㄨㄙ轰的韵母 ionɡ ㄩㄥ 雍 　 　 按口型分 按结构分 ? 开口呼 ? ? ? 齐齿呼 ? ? ? 合口呼 ? ? ? 撮口呼 ? ? 按韵头分 按韵尾分 ? 单 元 音 韵 母 ? -i[][] i[i] u[u] ü[y] ? 无 韵 尾 韵 母 ? ɑ[A] iɑ[iA] uɑ[uA] ? o[o] ? uo[uo] ? e[?] ? ? ? ê[ ε ] ie[iε] ? üe[yε] er[?] ? ? ? 复 元 音 韵 母 ɑi[ai] ? uɑi[uai] ? 元 音 韵 尾 韵 母 ei[ei] ? uei[uei] ? ɑo[ɑu] iɑo[iɑu] ? ? ou[ou] Iou[iou] ? ? 带 鼻 音 韵 母 ɑn[an] iɑn[iεn] uɑn[uan] üɑn[yεn] ? 鼻 音 韵 尾 韵 母 en[?n] in[in] uen[u?n] ün[yn] ɑnɡ[ɑ?] iɑnɡ[iɑ?] uɑnɡ[uɑ?] ? enɡ[??] inɡ[i?] uenɡ[u?? ] ? ? ? onɡ[u?] ionɡ[y?] 此表所收韵母比《汉语拼音方案》中多出-i[]、-i []、ê[ ε ]、er[?]四个韵母。但在《现代汉语》一书的注释中，作者却说：“《汉语拼音方案》的韵母表只录舌面元音韵母，没有包括舌尖元音韵母-i[]、-i []和卷舌元音韵母er[?]，所以只有三十六个韵母。”显然，这一注释不准确，因为黄、廖版“韵母表”还比《汉语拼音方案》多出一个舌面元音韵母ê[ ε ]。所以，《汉语拼音方案》中“韵母表”实际只三十五个韵母。 笔者认为：从语音研究的角度来看，黄、廖版的“普通话韵母总表”更加详细，并指出-i[]、-i []两个舌尖元音韵母为特殊韵母。但是书中注释有误。从推广应用的角度来看，《汉语拼音方案》中的“韵母表”更具实用价值。《汉语拼音方案》中的“韵母表”有其优点，如：未将舌面元音韵母ê[ ε ]收入。但是，《现代汉语词典》中却有ê这一音节，并且其对应汉字只有一个“欸”。而《现代汉语词典》对这一字注音时有认为“ê又ei”。这无疑给给我们透漏出一个信息：“ê”和“ei”在现代汉语中完全可以划等号。而且在现代汉语中有没有“ei”这一音节对应的汉字。也就是说“ê”和“ei”两个韵母的对应汉字只有一个“欸”。而这两个韵母在现代汉语其他韵母当中“ê”又显得很另类。所以，笔者认为：完全可以把“ê”这一韵母从现代汉语中开除，用“ei”代替。删繁就简，又符合人们的审美要求，岂不更好。当然，在国际音标中，这两者还是有着很大区别的。《汉语拼音方案》没将“ê”这一韵母收入，可以说是此表的一个优点。建议《现代汉语词典》中能否也将“音节表”中的“ê”换成“ei”，这样可能更能让世人接受。其实在实际运用中，我们早已经承认了这一观点，比如在电脑输入汉字“欸”时，我们就是输入“ei”这一音节而不是“ê”。另外，此表没将特殊韵母-i[]、-i收入，也便于此表的推广与运用。 当然《汉语拼音方案》中的“韵母表”也有不足之处：就是没将卷舌元音er[?]收入。但是在“韵母表”下面的补充说明（2）中作者却说：“韵母ㄦer，用作韵尾的时候写成r。例如：‘儿童’拼成ér tóng.‘花儿’拼作huār。”不难看出，编者已经承认了“er”是个韵母。在《现代汉语词典》中有音节“er”，并且有“而、二、儿、尔”等23个对应汉字。虽然“r”在“er”韵母中不代表音素，仅代表卷舌动作的符号，但