情态动词与礼貌层级.pdfVIP

, 年第 期 《 建 》 〔 》 福 外语 季刊 总第 期 情态动词 与礼貌层级 上 海外 国语 大 学 王建华 一 , , , “ 利奇 在讨论礼貌原则 的策略准 现 在 时 形 式 的 情 态 动 词 如 , , ” 则时 提 出 了 礼 貌 层 级 的 等 从位 情 态 动 词 即是 概念 。 礼貌层级 由 间接层级 、 损 惠层 级和选 过去 时形式 的情态 动词 , 如 “ , , 择层级等组成。 这些层级与话语 的礼貌程度 , , ” 等。 帕 氏认 为从 有直接 的关系 当损及 听话人 时, 话语越 间 位情态 动 词 比主位 情 态 动 词 更 具情 态