陈宏薇翻译习题.docVIP

1 说来话长 It’s a long story. 2 他的名字我一时说不上来。I can’t recall his name at the present. 3 你连续三天没交作业，这可说不过去。You have failed to hand in your exercises three days in a row. This is really inexcusable. 4 他两岁就学会看表了。 He could tell time even when he was two. 5我能看出你在想什么。 I can read your mind. 6你要是觉得这东西还看得过去，就买下来吧。It you think it’s all right, then buy it. 7 那位司机听不懂我说的话。 That driver couldn’t understand me. 8 他懂礼貌。 He has good manners. 9 干部必须懂政策。 Cadres must have a good grasp of policies. 10那件大衣的面子很漂亮。The outer part of the coat is very beautiful. 11如果怕丢面子，就说不好英语。 If one is afraid of losing his dignity (face), h