汉学导论3.pptVIP

第二部分 汉学内容概说 第三讲 语言、文字 一、语言 汉语：汉藏语系 汉语：上古汉语（Old Chinese）、中古汉语（Middle Chinese）、近代汉语（Mandarin）、现代汉语（Modern Chinese） （一）汉语 1、上古汉语 商代已经存在、“东夷” “雅言”与“方言”、“俗言” 《论语·述而章》： 子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。 雅言的两种解释：（1）汉代郑玄：“正言其音”，“雅”通“夏”。章太炎也有相同解释： 雅何以训作正？历来学者都没有明白说出，不免引起我们的怀疑。据我看来，“雅”在《说文》就是“鸦”，“鸦”和“乌”本音相近，古人读这两字也相同，所以我们也可以说“雅”即“乌”。《史记·李斯传·谏逐客书》、《汉书·杨恽传·报孙会宗书》均有“击缶而歌乌乌”之句，人们又都说“乌乌”秦音也。秦本周地，乌乌为秦声，也可以说乌乌为周声。又商有颂无雅，可见雅始于周。——《国学概论》 （2）朱熹的看法。在《论语集注》中，将“雅”训为“常” 2、中古汉语：从汉到唐的汉语 （1）早期：南北朝时期，以《切韵》为代表 （2）晚期：唐朝，以《韵经》 3、近代汉语：唐代晚期到清代中期，一般称为官话 4、现代汉语 （二）汉语拼音 早在一千多年前，日本人发明 马可波罗采用罗马字母注汉字之音 利玛窦《葡汉词典》：有史以来中国第一套“汉语拼音方案 法国传教士金尼阁《西儒耳目资》