- 1、本文档共54页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
一 、对外汉语与汉语国际教育 the teaching of Chinese as a foreign language(TCFL) /Teaching Chinese as a Second Language(TCSL) 指对外国人的汉语教学,是一种外语教学。它的任务是训练、培养学生正确使用汉语进行社会交际;对以汉语教学、研究和翻译为终身职业的学生则要求掌握必要的基础理论知识。 汉语国际教育,不仅是一份工作,而是一个特殊的专业,是一个让世界充满期待的事业。 现在国家在高等院校试点开办了“汉语国际教育硕士专业学位”制度。先期开办的有24个学校。 二、对外汉语教学的历史回顾 汉代就有一些少数民族派人来长安学习汉语和汉族文化,一些国家也向我国派遣留学生。 明万历十五年来中国的利玛窦 史景迁(Jonathan D. Spence)《利玛窦的记忆之宫——当西方遇到东方》(The Memory Palace of Matteo Ricci) 武 第一个武士威风凛凛,手握长戈作姿势刺向敌人,第二个武士则抓住前者手腕,拼命阻止长戈刺向自己。 要 他解释为,来自西部回族的少数民族女子。在利玛窦的眼里,这位女子有着异国的容貌,能使人联想起定居于中国边疆地带的游牧世界,她身穿鲜艳夺目的长衫,脚蹬毡靴,梳着荒漠地区人们普遍常有的辫子。这样的象形可以体现出与汉字“要”密切相联的基本信仰或义务之类的观念。 利 根据这两个部分利玛窦创造了他的记忆图像:“一个农民,手持一把镰刀,准备收割田里的庄稼。” 好 利玛窦把汉字“好”选择作为存放在他的记忆之宫接待厅中的第四个形象。这个字从中间分开是女和子,意思分别是女人和孩子。利玛窦就选取了怀抱婴儿的青年女佣的记忆形象。 三、对外汉语教师的基本素质 1.汉语语言学 2.汉语作为第二语言教学法 3.中华文化与传播 4.外语及其跨文化交际 汉语语言学基础知识 现代汉语 “客人来了,来客人了”。 古代汉语 现代汉语是古代汉语发展而来。 语言学概论 不同语言有普遍的规律。 汉语作为第二语言教学法 如何进行教学,包括如何备课,如何组织课堂,如何教授学生不同的语言要素,如何上好听、说、读、写的不同课程,如何进行评估和测试,检验学习的效果? 其中涉及到很多教学方法和二语习得的问题。 传统派教学法流派 A、语法—翻译法 B、阅读法 C、自觉对比法 D、认知法 改革派教学法流派 A、直接法 B、听说法 口语法,视听法,情景法 C、功能法(交际法) D、自觉实践法 原先的教学法method(方法)被称为approach(接近、途径),二者变化是教学法的飞跃。前者是“学”服从“教”,后者是“教”服从“学”,也就是“以学生为中心”(Student -centred)。 第二语言口语教学是 drill(操练), 而不是lecture(讲授)。 判断一个汉语语言教学课堂的成功率的一个重要因素是开口率。 必须克服: A、教师讲授过多,学生说话不足 B 、念书过多,“以读代说” C、词汇练习过多,句子练习少 D、课堂死板教学多,情景教学不足 中华文化与传播 汉语国际教育利用汉语教学传播中华文化,这是汉语国际教育的一个重要目标。 中国文化史 中国文学(文学概论、古代文学、现当代) 外语能力与跨文化交际 进行汉语国际教育必须要走出国门,在国外工作就必须要学会所在国的语言,容易开展工作。对初级学习者也可以借用其母语教学。 四、 善于使用网上汉语教学平台 汉语国际教学平台软件 中文助教(Chinese TA) 点心中文工具(DimSum Chinese Language Tools) /dimksum.html 附录:“汉语国际教育”专业学习参考书 《对外汉语教学概论》 刘珣 主编 北京语言文化大学出版社 《对外汉语教学入门》 周小兵 等主编 中山大学出版社 《对外汉语教学与文化》 周思源 主编 北京语言文化大学出版社 《现代汉语语体修辞学》 黎运汉 著 广西教育出版社 《语言得体艺术》 郑荣馨 著 书海出版社 《汉语熟语与中国人文世界》 崔希亮 著 北京语言文化大学出版社 《言语交际》 赵毅、钱为钢 著 上海文艺出版社 《汉语与华人社会》 邹嘉彦 编著 复旦大学出版社 《汉语与文化交际》 杨德峰 编著 北京大学出版社 《语言文化教学策略》 陈申 著 北京语言文化出版社 《对外汉语教学语释疑201例》 彭小川 等著 商务印书馆 《外国人学汉语难点释疑》 叶盼云 著 北京语言文化大学出版社 《汉语听力说话教学法》 杨惠元 著 北京语言学院出版社 《对外汉语写作研究》 罗青松 著 中国社会科学出版社 《对外
您可能关注的文档
- 中国路灯现状与未来发展分析.doc
- 中外民俗概论教学课件作者朱桂凤教学课件4.ppt
- 中学规范办学行为自查整改报告 .doc
- 中学高级教师职称评审德育论文已通过.doc
- 中心幼儿园资产、财务管理员安全责任方案.doc
- 中文版USEPA8270E气.docx
- 中海地产品牌推广资料.ppt
- 中烟物流配送中心功能布局资料设计毕业设计.doc
- 中班数学教案按物体的数量分类.doc
- 中石油石油中心非油品供应商管理办法.doc
- 2024-2034年中国胶囊内窥镜行业市场深度评估及投资策略咨询报告.docx
- 2024-2034年全球及中国兽医诊断行业市场发展分析及前景趋势与投资发展研究报告.docx
- 2024-2034年全球及中国回收设备和机械行业市场发展分析及前景趋势与投资发展研究报告.docx
- 2024-2034年全球及中国类毒素行业市场发展分析及前景趋势与投资发展研究报告.docx
- 2023年10月宁波市海曙区第二次面向社会公开招考10名事业单位工作人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2023年10月江苏省泰州市2024年度选聘300名青年人才笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2023年10月江苏省南通市文广旅系统部分事业单位招考1名政府服务岗位人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2023年10月广东省汕头市澄海区事业单位参加“汕头市引进中高端人才专场公开招聘会”公开招聘工作人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 中国铁基纳米晶合金行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告2024-2029版.docx
- 中国通关藤苷I行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告2024-2029版.docx
文档评论(0)