美国考察团与团员协议书201311.docVIP

合作协议书 甲方：__________ (身份证号：xxxxxx ，以下简称甲方) 乙方：中国建筑设计研究院人才培训中心 (以下简称乙方) 甲乙双方经友好协商，本着平等、坦诚合作的原则，就甲方组织人员赴美参加国际园林景观规划设计行业协会（ILIA）主办的高级景观规划师培训班的相关事宜达成以下协议： 一、甲方权利和义务 甲方负责赴美相关人员组织和协调工作。 甲方需按照合同规定时限向乙方支付相关培训费用，并配合乙方做好签证资料收集、行程规划、活动安排等前期工作。 二、乙方权利和义务 乙方负责甲方组织人员的签证事宜及在境外的接待工作； 乙方负责美国当地的商务活动及考察美国景观设计师协会相关事宜； 乙方负责在美国的培训后项目考察的具体行程安排（见附件） 三、费用说明（人民币）： 甲方组织人员赴美的全程费用，每名人员人民币叁万伍仟捌佰元整（37800元）； 时间：2013年11月13日-11月24日（具体行程见附件） 具体包括： 联系赴美签证所需要的邀请函，并协助办理赴美的签证（含签证费）； 购买国际段全程往返机票（含税）； 办理境外医疗及意外保险； 提供在美国的吃住行安排：三至四星级酒店双人标准间住宿，一日三餐，早餐酒店内，午、晚餐以标准团餐和自助餐为主，全程城市间豪华巴士； 附件所列所有景点普通参观门票； 全程专职司机、中文导游工资及小费。 注：如有单间问题按照每晚60美金另行收取。 四