中国学生新生手册-Andrewcmuedu.PDFVIP

Guidebook for New Chinese Students 中国学生新生手册 2010-2011 CMU-CSSA 2010-2011 学年 卡耐基梅隆大学 中国学生学者联谊会 第 1 页 序 言 第一版 序言 一年或者更多年 想要编写这样一个小册子的愿望由来已久。当时我想，如果能够编一个东西，覆盖CMU尽可能多 的系别，能够让新生来到美国之前就对以后的学习生活，尤其是系里的情况有些了解，这一定是 一个有意义同时也有挑战的工作。 实际上，这本册子的编写比我想象的容易很多。以致于，当我想要在序里面写一两个 “几经周 折”的故事的时候，却发现每一个系的文章都出奇的顺利。每一个为这本小册子贡献文字的同 学，都给予了它很大的热情，得以使它能够尽快的和新生见面。我想，这种 “顺利”，本身就是 一个感人的故事，这个故事源自于一个事实：我们来自于同一个地方。 “来自于同一个地方”可以转化成一种力量，这种力量的强度不会因为我们在美国而有任何的减 弱。2008年四川发生特大地震的时候，大家积极捐款的相片现在仍然七零八落的散放在我的电脑 里面，但是那种关怀的力量却整整齐齐的扎根在每个人的心里。这种聚集在心里面的力量汇集成 了大家的捐款，也汇集成了这一本小小的新生指南手册。 当你在阅读这本指南的时候，也许你刚刚完成了大学四年本科的学业，踌躇满志的向往在美国学 习的生活。当然, 也许你会有些担心在异国他乡的生活和学习。我们希望这本指南能够多多少少 的帮你解决一些问题，并且，在文字之间，希望你能体会到，CMU中国学生的热情。 当这本小册子的编写工作进入尾声的时候我突然想，也许很多年以后，很多文章的作者都忘记了 多年以前，自己还写过这样一点文字，而这些文字或许就真的能如我们所愿，可以给新生一点点 的帮助。但是，这些文字后面的力量，那种 “来自同一个地方”所产生的热情，不会随着时间的 推移而转变，无论是一年还是更多年。 刘圣鹏 2009年7月27日 第 2 页 第二版 序言 看到零散的材料被汇总的时候，我自己也有点吃惊。我原来以为还需要更长的时间，现在我觉得 这个版本已经可以发表了。主编绍侃和其他的 board members 很有效的投入了精力。所以在很短 的时间内，才会出现一个新的版本。也很感谢第一版的自身完备，上届的board 和各系的很多热 心同学，分系别写的学习指南，以及附录中的很多生活知识都很有意义。当然这本手册还远远没 有达到完善的程度，我们会在 2010-2011 任内继续对内容进行充实和修改（比如校友联系，法律 常识等等），由于时间的紧迫性，先把编写好的这部分上网。 继续上一版编写这个手册，想到到传统和流传性，神圣感油然而生。一届届的 CSSA 不断的完善 这本手册，以便更好的服务大家。流传下去的是文字，更是文字里透出来的热情和精神。CMU 有 繁重的学习和科研任务，暑期很多同学还有实习和工作，尽管如此，很多人还是抽出时间参与到 了第二版的编写过程中。这是因为我们学会了被帮助之后去帮助后来的人。我们清楚地知道你们 会遭遇到哪些问题，可能走哪些弯路，因为我们以前也是你们。我们学会了克服恐惧、迷茫和无 助，独立的生活。我们也会帮助你们克服恐惧、沮丧和迷茫，帮助你们快速的走上学习和生活的 正轨。不仅如此，在编写过程中，我们学会了保留每个人的努力，而不是简单的去覆盖。我们学 会了合作分工和民主。我们学会了不要急功近利，而是通过艰苦的努力去获得成果。 你们马上就要加入我们。你们放弃了别的机会，选择远赴重洋，来追逐自己的梦想。你们将会遇 到很多困难，但是也会得到很多好心的帮助。你们将会展现中国人的勤奋、智慧和勇敢，同时也 会体会到美国的强大，完备和先进。这将会是一段“温暖和百感交集的旅程”，不管如何，你们 的生活都会不同。 在你们准备行装的时候，我们编写了这本手册。