普通高等学校人文社会科学研究基地-外语教学与研究出版社.DOCVIP

外汉翻译教学研究基金项目 投标申请书 涉及学科 课题名称 工作单位 项目负责人 填表日期 中国外语教育研究中心 外语教学与研究出版社 2010年3月制  投标人承诺对所填各项内容的真实性负责，保证没有知识产权争议。若填报失实或违反规定，投标单位和项目负责人将承担全部责任。中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社有权使用本表所有数据和资料。 一、基本信息（请附项目负责人简历） 课题名称 涉及学科 英文字数 项目负责人 性别 民族 出生日期 行政职务 专业职称 研究专长 最后学历 最后学位 所在省（自治区、直辖市） 办公电话 家庭电话 手机号码 电子信箱 工作单位 通讯地址 邮政编码 项目组主要成员 姓名 性别 出生年月 研究专长 组内分工 学历 学位 工作单位或就读院校（年级） 预期成果 B、C、D A. 专著、B. 译著、C. 术语表、D. 专有名词表、E. 研究报告、F. 论文、G. 电脑软件、H. 工具书 计划完成时间 年 月 日 注：1.项目组主要成员中须有精通所申请翻译书目专业领域知识的专家、学者。 2.组内分工填写该成员在项目组中承担的主要工作，如：“专业知识顾问”、“翻译顾问”、“翻译”、“术语查找”、“校对”、“审校”等。 二、翻译项目设计论证 论证内容包括：翻译选题的意义和价值（学术价值或应用价值）；本课题国内译本现状；总体框架、基本内容、预期目标；拟突破的翻译难点及译文的主要风格、特色；术语确定及考证方法；主要中外文参考文献、研究资料及相关科研条件。 三、翻译计划 项目负责人、翻译核心成员的任务分工和每月投入时间 课题翻译计划和进度安排 主要阶段性成果和最终成果的名称、形式 四、审核意见 申请人所在单位 审核意见 公 章 负责人签字 年 月 日 联系电话 外语教学与研究出版社 初审意见 公 章 负责人签字 年 月 日 中国外语教育研究中心 终审意见 公 章 负责人签字 年 月 日 5