[经济学]第一章商品的名称和品质.pptVIP

国际贸易理论与实务 浙江理工大学经贸与管理学院 成蓉 chengrong333@ SECTION ONE: 合同的标的 什么是标的:指法律行为所要达到的目的 买卖合同中，指进入贸易领域的货物 货物的名称、品质、数量、包装，直接关系到双方的权益和责任 第一章 商品的名称和质量 第一节 商品的名称 第二节 商品的品质 一、品名 “品名” 是合同中不可缺少的主要交易条件，指使商品区别与其他商品的一种称呼和概念 在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征 加工程度低：名称反映商品的自然属性 加工程度高：名称反映商品的性能特征 二、商品的命名方法 以其主要用途命名：织布机、旅游鞋 以其主要原材料命名：棉布、涤纶纱、羊毛衫 以其主要成分命名：珍珠霜 以其外观造型命名：宝塔纱 以其褒义词命名：浪漫一身 以人物名字命名：章光101 以制作工艺命名：双面绣 以制造地名称命名：金华火腿 三、常见大宗外贸商品名称英译 原糖 RAW CANE SUGAR 白砂糖 WHITE REFINED SUGAR 棕榈油 PALM OIL 桐油 TUNG OIL/Chinese wood oil 菜籽油 REFINED RAPESEED OIL 大米 RICE 花生仁 GROUNDNUT KEENEL 玉米 MAIZE 鱼粉 FISHMEAL 奶粉 POWDER MILK 钢材 STEEL 尿素 UREA 塑料 PLASTIC 四、合同中的品名条款 1、表示: Name of commodity Goods Covering： Consignment: Shipment of: 或出现在合同名称中 例：品名：东北大豆 name of commodity；northeast soybean 2、注意 名称要明确具体，反映物品特性 针对商品作出实事求是的规定 尽量采用国际通用的名称 《国际贸易标准分类》 《海关合作理事会商品分类目录》 《协调商品名称及编码制度》 选择合适的名称 如apple wine /apple cider 一、商品品质的含义、作用和要求 含义：商品的品质，又称为商品的质量，指商品的内在素质和外观形态的综合。 内在素质：物理性能、机械性能、化学成分和生物特性的等自然属性 外观形态:外形、色泽、款式、结构或透明度等 作用： 非价格竞争的主要手段 国际货物买卖合同的重要条款 产生争议的主要原因 《联合国国际货物销售合同公约》规定，卖方交付的货物必须与合同所规定的数量、质量、规格相符。如果卖方交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替代物，甚至拒收货物和撤消合同。 一、表示商品品质的方法 （一）凭实物表示品质 1、凭成交商品的实际品质（sale by actual quality） 交易方式：拍卖、寄售、展卖业务 适用货物：珠宝首饰、字画、特定的工艺制品等 2.凭样品买卖（sale by sample） 样品的含义 基本要求 样品是交货品质的唯一依据 卖方所交货物必须与样品一致 具体方式：凭卖方样品买卖/凭买方样品买卖/凭对等样品买卖(回样) 凭卖方样品买卖 方法：卖方将样品寄给买方请求确认，并以此作为交货品质的依据。 应注意的问题： 提供的样品应有代表性 留样/复样 留有一定的余地——弹性条款 Quality to be about equal to the sample 凭买方样品买卖 来样成交/来样制作 多用于:买方对目标市场需求状况熟悉或对商品有特殊的要求 注意的问题： 来样不能是反动的、丑恶的 要充分考虑卖方的原料、出口条件、加工能力等 侵权免责申明 对等样品 原因:卖方为避免交货品质与买方样品不符，而导致索赔或退货。 具体做法：卖方根据买方提供的样品，加工复制一个类似的产品交买方确认，经确认后的样品称为对等样品或回样 (二)用文字说明商品的质量 凭规格买卖 凭等级买卖 凭标准买卖 凭说明书和图样买卖 凭商标或牌号买卖 凭产地名称买卖 判断分析题 1．在出口贸易中，表示品质的方法多种多样，为了明确责任，最好采用既凭样品，又凭规格买卖的方法。 ( ) 2．在出口凭样品成交业务中，为了争取国外客户，便于达成交易，出口企业应尽量选择质量最好的样品请对方确认并签订合同。 ( ) 3．某外商来电要我方提供大豆，按含油量18％、含水分14％、不完善粒7％、杂质1％的规格订立合同。对此，在一般情况下，我方可以接受。 ( ) 4．在约定的品质机动幅度或品质公差范围内的品质差异，除非另有规定，一般不另行增减价格。 ( ) 案例及习题.1 出口合同规定的商品名称为“手工制造