外国语学院-西北大学研究生院.DOCVIP

外国语学院2017年上半年翻译硕士研究生学位论文答辩信息（一） 培养单位：外国语学院 答辩主席：崔建斌教授 西安文理学院 委员：崔雅萍教授 曹若男副教授 答辩秘书：许娜 申请学位级别 姓? 名 指导教师 学位论文题目 答辩时间 答辩地点 《南京---中国转型中一座兴起的古都》汉译实践研究报告 2017年5月20日 08:30-09:00 6209 硕士 陈铁 朱益平 《英国人及其历史汉译实践研究报告史》（节选） 2017年5月20日 09:00-09:30 6209 硕士 孙丹丽 李建利 《丝绸之路上的宗教》（节选）英译汉实践研究报告 2017年5月20日 09:30-10:00 6209 硕士 李欠欠 杨一铎 《生活的智慧》汉译实践研究报告 2017年5月20日 10:00-10:30 6209 硕士 周跃 朱益平 《建筑施工方案》英译实践研究报告 2017年5月20日 10:30-11:00 6209 硕士 孙婧 李建利 《全球化世界的法律冲突》汉译实践研究报告 2017年5月20日 11:00-11:30 6209 硕士 李星 袁西玲 《延安之行》（节选）英译汉实践研究报告 2017年5月20日 13:30-14:00 6209 硕士 井杨新 李淑侠 《自动驾驶汽车的动物-车辆碰撞规避系统》翻译实践研究报告 2017年5月20日 14:00-14:30 6209 硕士 程梦萦 袁西玲 海外电力工程《塔吉克斯坦整批计量和传输加强项目》招标文件英译汉翻译实践报告 2017年5月20日 14:30-15:00 6209 硕士 时璐 李淑侠 《闲人闲思录》（节选）英译汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 15:00-15:30 6209 硕士 王艳艳 杨一铎 《街猫鲍勃流浪记》节选汉译实践研究报告 2017年5月20日 15:30-16:00 6209 硕士 徐婧 朱益平 《缘由》（节选）英译汉实践研究报告 2017年5月20日 16:00-16:30 6209 研究生院学位与评估办公室申请学位级别 姓? 名 指导教师 学位论文题目 答辩时间 答辩地点 《无人之境》英译汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 08:30-09:00 6211 硕士 赵琼 崔雅萍 《计算机科学概论》（节选）英译汉实践研究报告 2017年5月20日 09:00-09:30 6211 硕士 张维欢 曹若男 《中华人文精神》英译实践研究报告 2017年5月20日 09:30-10:00 6211 硕士 王超 崔雅萍 《蒙塔古叔叔的恐怖故事集》（节选）英译汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 10:00-10:30 6211 硕士 王倩 胡宗锋 《凯伦过生日》（节选）汉译实践研究报告 2017年5月20日 10:30-11:00 6211 硕士 许一鸣 曹若男 《所有我们看不见的光》（节选）汉译实践研究报告 2017年5月20日 11:00-11:30 6211 硕士 马时韵 杨一铎 《浓情笔记本》（The Notebook）汉译实践研究报告 2017年5月20日 13:30-14:00 6211 硕士 毛燕丽 胡宗锋 《罗浮旅游指南——波士顿》（节选）英译汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 14:00-14:30 6211 硕士 杨小康 杨一铎 《剑桥非洲史（第六卷节选）》汉译实践研究报告 2017年5月20日 14:30-15:00 6211 硕士 张晓琳 崔雅萍 《哈罗德朝圣之行》汉译实践研究报告 2017年5月20日 15:00-15:30 6211 硕士 侯梦婷 胡宗锋 罗宾吉尔班克散文汉译实践报告 2017年5月20日 15:30-16:00 6211 硕士 李晨碧 崔雅萍 《阿拉牧师2013年夏季布道会》英译汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 16:00-16:30 6211 研究生院学位与评估办公室申请学位级别 姓? 名 指导教师 学位论文题目 答辩时间 答辩地点 高璐 成天娥 《多利特医生的故事》汉译实践研究报告 2017年5月20日 08:30-09:00 6315 硕士 王远 李淑侠 《中国城市口水战》（节选）汉译英翻译实践报告 2017年5月20日 09:00-09:30 6315 硕士 汝黎 成天娥 《最后十四堂课》汉译实践研究报告 2017年5月20日 09:30-10:00 6315 硕士 费檀 朱益平 《坚不可摧》英译汉实践研究报告 2017年5月20日 10:00-10:30 6315 硕士 杜峥嵘 曹若男 美国《社会保障法》2009年修正案第十六章英汉翻译实践研究报告 2017年5月20日 10:30-11:00 6315