[计算机软件及应用][DevDiv翻译]iOS_Cookbook_第十三章_CoreData_2012_08_06.pdfVIP

iOS 5 Programming Cookbook 翻译整理 iOS 5 Programming Cookbook 第十三章 Core Data 版本1.0 翻译时间：2012-08-06 DevDiv 翻译： kyelup cloudhsu 耐心摩卡 wangli2003j3 xiebaochun dymx101 Jimmylianf BeyondVincent DevDiv 校对：laigb kyelup DevDiv 编辑：BeyondVincent DevDiv 翻译：kyelup cloudhsu 耐心摩卡 wangli2003j3 xiebaochun dymx101 jimmylianf BeyondVincent 1 DevDiv 校对：laigb kyelup DevDiv 编辑：BeyondVincent 版本 1.0 | 2012 年 08 月06 日 iOS 5 Programming Cookbook 翻译整理 写在前面 目前，移动开发被广大的开发者们看好，并大量的加入移动领域的开发。 鉴于以下原因：  国内的相关中文资料缺乏  许多开发者对E 文很是感冒  电子版的文档利于技术传播和交流 DevD 移动开发论坛特此成立了翻译组，翻译组成员具有丰富的移动开发经验和英 语翻译水平。组员们利用业余时间，把一些好的相关英文资料翻译成中文，为广大移动开发 者尽一点绵薄之力，希望能对读者有些许作用，在此也感谢组员们的辛勤付出。 关于DevDiv DevDiv 已成长为国内最具人气的综合性移动开发社区 更多相关信息请访问DevDiv 移动开发论坛。 技术支持 首先DevDiv 翻译组对您能够阅读本文以及关注DevDiv 表示由衷的感谢。 在您学习和开发过程中，或多或少会遇到一些问题。DevDiv 论坛集结了一流的移动专 家，我们很乐意与您一起探讨移动开发。如果您有什么问题和技术需要支持的话，请访问 DevDiv 移动开发论坛 或者发送邮件到BeyondVincent@DevD，我们将尽力所能及的帮 助你。 关于本文的翻译 感谢 kyelup 、cloudhsu 、耐心摩卡、wangli2003j3 、xiebaochun 、dymx101 、 jimmylianf 和BeyondVincent 对本文的翻译，同时非常感谢 laigb 和kyelup 在百忙中抽出 时间对翻译初稿的认真校验，指出了文章中的错误。才使本文与读者尽快见面。由于书稿内 容多，我们的知识有限，尽管我们进行了细心的检查，但是还是会存在错误，这里恳请广大 读者批评指正，并发送邮件至BeyondVincent@，在此我们表示衷心的感谢。 DevDiv 翻译：kyelup cloudhsu 耐心摩卡 wangli2003j3 xiebaochun dymx101 jimmylianf BeyondVincent 2 DevDiv 校对：laigb kyelup DevDiv 编辑：BeyondVincent 版本 1.0 | 2012 年 08 月 06 日 iOS 5 Programming Cookbook 翻译整理 读者查看下面的帖子可以持续关注章节翻译更新情况 [DevDiv翻译]iOS 5 Programming Cookbook 翻译各章节汇总 更多学习资料 我们也为大家准备了iOS6 新特征的相关内容，请参考下面的帖子： iOS6 新特征：参考资料和示例汇总持续更新中