英语本科毕业论文-Transformation of Part of SpeechIn English-Chinese Translation参考.docVIP

Transformation of Part of Speech In English-Chinese Translation I. Introduction Any language in the world is following certain rules on purpose or without purpose. Each language has its own patterns to convey the interrelationships of persons and events, in no language may these patterns be ignored, if the translation is to be understood by its readers. (Mona Baker, 2000:110) These two language systems, English and Chinese, with the former rather logic and latter rather pictographic, what character do they have? Mr Wangli put up forward two concepts in his famous writing China’s Grammar Theor