冲破语言的障碍　免费在线翻译立大功.docVIP

冲破语言的障碍　免费在线翻译立大功 　　电脑，这个地地道道的洋玩意儿，一来到中国便给我们带来了不少难题，其中不少难题主要是因为不同语言间的障碍而造成的。不过，随着技术的发展，如今免费的翻译工具已经出现了很多，为扫平这些障碍提供了有力支持。 　　前几年，一说起用电脑翻译，我们首先想到的是在自己的电脑里安装一个金山词霸或别的什么翻译软件。而如今，你只要能上网，用网络浏览器就可以实现这些功能了。而这一功能的实现，完全得益于一些在线翻译词典或全文翻译服务。由此不难看出，工具软件已经有从单机独立安装版向网络在线服务组件转变的趋势。本次我们就给大家推荐几款比较通用的网络在线翻译工具，希望能给大家的网络生活带来帮助。 　　 　　一、金山爱词霸（词典网址：/） 　　 　　金山词霸一直是闻名海内外的翻译工具，金山爱词霸就是在金山词霸基础上开发的网络在线翻译工具。金山爱词霸应该算是目前最好的在线翻译词典工具了。词汇量涵盖了150余本词典辞书、70余个专业领域、28种常备资料，包含中、日、英网际大辞海，提供在线及时更新，让你第一时间掌握流行词汇表达。它还为每个词汇都提供了真人发音和相关词汇释义。此外，网站的界面也采用了简、繁、英、日等语言编写，便于不同的人群使用。 　　金山爱词霸还提供了多种扩展功能，如QQ、MSN机器人、Firefox插件等，使你可以随时随地翻译词汇。通过金山词霸免费工具集网页（/partner/），你可以选择更多的相关实用工具。 　　 　　小提示 　　2008年5月8日，金山软件与Google在北京联合召开新闻发布会，宣布双方的联合品牌免费产品谷歌金山词霸合作版（简称“谷歌金山词霸”）正式发布。强强联合推出的这个精品软件，支持中、日、英三语查询，除了词霸原有的取词、查词、查句、全文翻译、网页翻译等功能外，还增加了网络翻译、图片解释等功能。 　　 　　 　　二、有道海量词典（词典网址：/） 　　 　　有道是网易自主研发的搜索引擎，类似于Google、百度等搜索引擎。其中的一个功能就是词典功能。有道海量词典则更加突出于它的网络优势，它把无尽的互联网资源与自己建立了长期“合作”关系，普通字典里所无法收录的各类词汇的网络释义它就有办法做到。 　　有道词典有很多创新，比如英英翻译、网络解释、例句查询、同义词、反义词等，还可以创建自己的单词本。网络释义是有道海量词典的一项创新功能，有道通过对数亿个网页进行数据挖掘和文本分析，获取了大量存在于网络但普通词典中查找不到的英文名称和缩写，包括很多影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。 　　 　　三、海词在线词典 　　 （词典网址：/） 　　 　　不少人曾经有过在没有字典工具的电脑上写英文的麻烦，拼错单词是经常的事情。如果你使用海词在线词典，就不再会有这样的烦恼。海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建，正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。虽然它的词汇量没有爱词霸庞大，但是它提供了大量例句并配有真人发音，可以帮助发音不准的人矫正发音问题。 　　海词也提供了大量的小工具（/tools.html），你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。值得一提的是，海词还提供了一种在线的拼音输入法，这样你不需要安装输入法就可以输入中文了。 　　 　　四、译典通 　　（词典网址：/） 　　 　　译典通是生产商业软件的英业达（上海）有限公司推出的一个在线免费版本。该版本的译典通提供了较大量的词汇并配有真人发音，同时可以查询同义词、反义词、词形变化等。另外还可以查询日语词汇，并配有日语学堂、英语多味堂等实用栏目。该软件提供了中文简体、中文繁体和英语三种界面，你可以通过界面右上角的三个按钮方便地进行语言的切换。 　　 　　 　　五、雅虎字典 　　（词典网址：/） 　　 　　雅虎的单词翻译是由译典通提供的。雅虎字典和爱词霸一样，具有词汇提示功能，比如当你输入unti后，它就会马上提示以其开头的所有单词，便于你快速进行输入。雅虎字典一个最大的好处就是它能翻译网络词汇，在互联时代，像汉字一样，很多英文旧词有了新解，这时候你就可以通过网络词汇来查找它的含意了。 　　 　　六、百度词典 　　（词典网址：/） 　　 　　百度也有线上英汉互译词典。打开词典主页，随便输入一个英语单词，或者输入一个汉字词语，留意一下搜索框上方多出来的词典提示，点击结果页上的“词典”链接，就可以得到高质量的翻译结果。百度的线上词典不但能翻译普通的英语单词、词组、汉字词语，甚至还能翻译常见的成语。 　　你也可以通过百度词典搜索界面，直接使用英汉互译功能。 5