2014年全年业绩发布-华油能源集团.PDF

2014年全年业绩发布 免责声明 免责声明 本文件不构成或不作为华油能源集团的任何证券的任何认购或发售的要约的一部分、或诱使认购或 发售上述任何证券的任何要约的一部分，也不得被诠释为计划用于邀请上述任何要约、或作为订立 任何种类的合同或承诺的依据、或就该订立合同或承诺而可被依赖的文件、或以本文件劝诱该订立 合同或承诺。据此，任何根据或就任何发售作出的、关于认购或购买公司的证券的决定必须仅根据 载于公司将就该发售发出的招股章程或其它发售通函的信息而作出；且公司无就本文件内的任何信 息作出任何陈述，该招股章程或发售通函所载的除外。 前瞻性陈述 本介绍载有若干关于华油能源集团的财务状况、运营业绩和业务、中国境内的石油与天然气行业及 公司管理层的若干计划和目标的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素 及其它可导致公司实际业绩与该前瞻性陈述所明示或暗示的任何未来业绩重大不同的因素。该前瞻 性陈述乃根据关于公司目前和未来的业务策略、公司和其子公司目前和将来运营的政治和经济环境 之假设而作出。此等前瞻性陈述仅反映公司的管理层截至本介绍之日为止的观点，因此不应依赖该 等前瞻性声明。 保密 本文件乃作为保密文件发给阁下，不得向任何其它人传阅本文件或披露其内容予任何其它人或制作 本文件的副本。 注 1. 免责声明的中文翻译仅供参考，以英文版本为正式版本 目录  市场回顾  业务回顾  财务表现  业务亮点  未来展望  问答 市场回顾 市场环境 纵使行业环境艰难  自2013年底起，随着中国主要石油公司营运策略由「以量为优先」转 为「以效率为优先」，这些公司开始有选择削减主要油田的资本性支 出总额，并更关注产品与服务价格  自2014年下半年起，由于市场忧虑原油供应过剩，油价由六月份高位 持续下跌近五成。国际油公司因而开始大幅减少勘探开发投资。 本集团仍对油田服务市场中长期前景审慎乐观  大多数油公司无法在目前油价水平长期经营  中国市场油气需求，尤其天然气需求仍将持续上升  改为以「效率为优先」的策略需要高质素的油田服务供货商  中国中央政府承诺打破垄断并促进市场开放、提高透明度及廉洁公正  新疆自治区作为油气改革的试验田拥有更多机会 业务回顾 业务回顾 2014年主要营运成果  与哈利伯顿公司共同成立新疆华顿同达油田技术服务有限公司，在中国新疆维吾 尔自治区提供压裂增产服务。华顿同达在设备和技术方面拥有领先优势。  与吐哈油田公司订立重要协议，将于二零一五年向吐哈油田提供6部修井钻机的作 业服务，此乃集团首次获得该油田的持续性服务合同。  中标四川安岳气田1 口井的钻井总包业务，即集团第二次赢得难度井钻井综合项目。  获授予GE石油相关设备在部分中国市场销售及服务的代理牌照。  继续向中石油四川盆地页岩气井提供油基泥浆服务。另外，集团与哈利伯顿公司 共同中标神华集团1口井页岩气井的压裂合同。  成功开拓了哈萨克斯坦洲际油气公司的油藏钻井业务，在改善哈萨克斯坦客户集 中度方面迈出坚实的一步。  中标土库曼斯坦市场40套完井工具服务的合同，开始提供油藏服务 并已计划在土 库曼斯坦市场推出更多服务线。  常规油藏服务业务伊拉克市场运行稳定，并成功的开展了完井相关业务。  开始在东非市场谋求业务布局。 7 财务表现 收入及利润 (百万元人民币) 截至12月31 日止年度 2013年 2014年 变化 总收入 2,402.8 2,187.0 (9.0%) – 1,036.9 938.3 (9.5%) 收入 国内 – 1,365.9 1,248.6 (8.6%) 收入 海外 经营利润