可再生能源和农业可持续性.PDFVIP

Renewable Energy and Agricultural Sustainability 可再生能源与农业可持续性 [美] 约翰·艾克（JOHN IKERD) 教授 张 果 译 一、石油还可以用多久？ 地球上既充足又经济的能源已经所剩无几。但恰恰正是这些能源代表并维持着 过去200年的整个工业时代——最开始是古老的茂密森林，接着是挖掘出的表层煤 矿，最后是从机井里喷涌而出的石油。然而，古老的森林已经砍伐殆尽，山脉因为 挖掘煤矿而正被削平，仅存的石油也大部分都深埋在海底。并不是地球上所有的能 源都快被耗尽，而是那些充足又经济的能源差不多都快被用完了。 一直以来，石油都被认为是所有能源中最经济、最方便也最清洁的。但是，今 天的石油地质学者们一致认为——不管他们是隶属于政府还是受雇于私人机构—— 我们已经处于或接近于世界石油生产的“顶峰”。一旦超过这个顶峰，石油生产将 不可避免地变得艰难和昂贵。“石油峰值”的概念指：如果发现一处新油田，它将 会在30到40年后达到生产力的顶峰。达到峰值之后，所有可开采的石油将有一半 保留在地下，开采它们将非常困难和昂贵。而且，达到生产峰值之后，石油产量必 然会下降