[英语学习]专业英语翻译技巧简论.pptVIP

机械工程及自动化专业英语 ——机械电子方向 南通大学 机械工程学院 专业英语课内容安排： 专业英语翻译技巧简论。 十四篇课文讲解，分别为 Unit 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 考查：书中段落、习题、补充英文资料翻译。 第一部分 专业英语翻译技巧简论 ESP（专门用途英语即专业英语） 　　　——English For Specific Purposes EST（科技英语） 　　　——English for Science and Technology EBE（商业经济英语） 　　　——English for Business and Economics ESS（社会科学英语） 　　　——English for Social Science EAP（学术英语） 　　　——English for Academic Purposes EOP（职业英语） 　　　——English for Occupational Purposes ESP的语法特点： 名词化 被动语态 被动语态 Gears must be properly lubricated. The laws of motion will be d