刘成志五方斋对韵.ppt

三肴 之一 编对演，督对教（jiāo），听写对照抄。 专科对辅料，异域对同胞。 通假字①，仿真钞，清楚对混淆。 甘当萤火烛，不做电灯泡。 如此葬花花解语，呢他引凤凤还巢②。 高亢激昂，已赞培之吟绝响； 低沉婉转，还听天籁鼓三敲③。 注：① 通假字是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用读音相同 或者相近的字代替本字。 ②引用《红楼梦》“黛玉葬花词” 和《金瓶梅》有“比花 花解语，比玉玉生香”词句；《凤还巢》为著名梅派京剧剧目。? ③《马房放奎》是 川剧“胡琴”《瑞霓罗帐》中一折。此剧为老生常演剧目，著名演员贾培之与天籁扮演 陈容，唱腔表演各具特色，着重抒发老人舍己救人的坦荡胸怀。唱词中有“耳听得谯楼 鼓三敲”句。 64 回目錄 铃对钹，鼓对铙（音[náo]：小钲），羽扇对鞭鞘。 泺源对僧碾，趵突对虎跑[páo]④。 同学会，忘年交，饭票对钱包。 达摩能面壁，普洱产思茅。 人远离愁《蕃女怨》，夜深明月杏花梢⑤。 《假凤虚凰》，国片先于外片； 贮金拾玉，孙娇胜比王娇⑥。 三肴之二 ④宋曾巩任齐州知州，在泉边建“泺源堂”，并写了《齐州二堂记》，赋予泺水以“趵突泉” 的名称。后清康熙帝御笔题了“激湍”两个大字，并封为“天下第一泉”；虎跑（音páo）： 足刨地也，唐· 成彦雄《煎茶》：“岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。蜀茶倩个云僧 碾，自拾枯松三四枝。” 唐代性空大师居大慈山苦无水，忽有神人告曰：“明日当有水”， 是夜二虎跑地作穴，泉水涌出，因号虎跑泉。 ⑤《蕃女怨》: 唐温庭筠首创二阙，虽 曰蕃女，但词中仍使用汉族习惯语汇。中有“雁门消息不归来”、“画楼离恨锦屏空”句；杏 花梢。清代袁枚《春日杂诗》诗云：“明月有情还约我,夜来相见杏花梢。” 把明月比作多 情少女。 ⑥1946年，文华影业公司喜剧片《假凤虚凰》，辛辣地讽刺了当时上海滩上尔 虞我诈的社会风气。同名法国喜剧片《假凤虚凰》《又名《一笼傻鸟》，法国早在1978年 已接受了男同性恋喜剧，成为当年最卖座的影片之一；戏曲《拾玉镯》，描写天真美丽少 女孙玉娇和书生傅朋的爱情故事；阿娇取自汉武帝和王皇后“金屋藏娇”的典故。 65 回目錄 盘对盏，酒对肴，汤煮对炙炮[páo]。 “铜井巷”，“为人庖”，排队对打包⑦。 布衣姜白石，游子孟东郊⑧。 汇款中标防诈骗，投诗膺奖被搔抓[zhāo]。 李广难封，贾生招忌恨流落； 扬雄比舍，工部无心作解嘲⑨。 三肴之三 ⑦炙炮：《说文》：“毛炙肉也”，意为将带毛之禽畜用炭火包住烤熟，如四川的“叫花 鸡”；铜井巷素面是成都名小吃之一；“为人庖”为成都餐饮名店， ⑧宋代大词人姜夔字 白石，一生布衣，有《白石道人歌曲》等。孟郊：字东野，作《游子吟》，有“诗囚”之 称，唐赵在《因话录》中写道：“韩文公与孟东郊友善。时号孟诗韩笔。”又与贾岛齐名， 人称“郊寒岛瘦”。 ⑨ 唐.王昌龄： “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。” 但是李广 纵然战功赫赫，但其至死也没有封侯；贾生：贾谊，文赋可与屈原并列，史称“屈贾”。 贾生年少，颇通诸子百家之书。汉文帝召以为博士，后遭小人嫉而不用其议，死时年方 三十三；杜牧诗：“贾生辞赋恨流落，只向长沙住岁馀”；扬雄字子云，西汉蜀郡成都人。 扬雄宅又名草玄堂，故址在成都少城西南角，和杜甫的浣花草堂是比邻。杜甫于唐肃宗 乾元二年（759）年底来到成都，在百花潭北、万里桥边营建一所草堂，杜甫《成堂》 尾联：“旁人错比扬雄宅，懒惰无心作《解嘲》。”高适拿他和扬雄草《玄》相比；可是 他的答复却是：“草《玄》吾岂敢，赋或似相如。”同时也有自炫之意 。 66 回目錄 四豪 之一 卑对亢，屈对挠，川贝对藏獒。 海牙对山姆，倭寇对长毛①。 哥德堡，麦当劳，马谡对牛皋②。 有寒先健胃，无症不开刀。 昨夜星光今夜月，这方猴子那方猱[náo]。 水浒重温，“关索”有缘逢石秀③； 竹林醉卧，嵇康不屑听山涛④。 注：①海牙：1899年和1907年两次海牙和平会议通过的一系列公约、宣言等文件，亦称 “海牙法规”。山姆大叔被用来代指美国或美国政府; 倭寇：指13世纪至16世纪期间,以日 本为基地,活跃于朝鲜半岛及中国大陆沿岸的海上入侵者；长毛：满清统治者对太平天国 军队的蔑称。因太平军反抗清政府剃发留辫的规定，一律蓄发。???②哥德堡(Goteborg)： 瑞典西南部海岸著名港口城市；麦当劳：大型的连锁快餐集团，近期美国媒体报道麦当 劳出售的麦乐鸡，含有泥胶和石油成分的化学物质，马谡：三国蜀汉谋士，因其指挥错 误丢失街亭被斩；牛皋：南宋抗金将领，绍兴三年(公元1133年)加入岳家军。 ??③《水 浒传》第四十四回：“锦豹子小径逢戴宗，病关索长街遇石秀”，“病关索”杨雄路遇泼皮， “拼命三郎”石秀拔刀相