商务会展英汉互译实训unit4OrganizationsandCompanyIntroduction教材教学课件.pptVIP

Project Two 公司简介 Exercises 成立于1996年的万宝人力资源服务公司是万宝公司的全资附属公司。作为行业创新者，新加坡万宝人力资源公司享有盛誉，提供全方位的专业聘用服务，包括有奖培训，人力资源服务支持，外包和咨询服务等。万宝公司是全球招聘行业的佼佼者，提供长期、短期和合同招聘服务、员工评估、培训、职业转行、公司顾问和专业财政服务。万宝公司在全球72个国家和地区拥有4,400家办事处，每年为400,000顾客提供服务，服务对象涉及各行各业中小型企业和大型跨国公司。万宝公司专注于提升服务质量、提高效率、减少成本来提高生产力，使客户能全力以赴创造商业价值。了解更多万宝公司资讯请登录 。 Company Logo Part III. Project Conclusions增译法和省译法 增译法 增补功能词或范畴词，使译文表达更完整 （1）来信获悉。甚为欣慰。 译文：I am very pleased to have received your letter.（增补代词I和your） （2）该产品物美价廉。 译文：The product is both good and cheap.（增补连词both和and） （3）据报道，该公司的销售额五年内增长了50% 。 译文： The sale income in this company is reporte