现代戏曲的‘跨文化’表演艺术以高行健的八月雪为例-中山大学.PDFVIP

現代戲曲的「跨文化」表演藝術 ──以高行健的《八月雪》為例 內容摘要：高行健的戲劇一直以來被視為中國 「實驗戲劇」的主要創作者之一。 研究高行健戲劇的學者，其中也不乏從「儀式劇」或「宗教劇」的角度去思考。 然而，離開哲學與宗教的語境來看待高氏的「禪劇」，我們會發現高氏的戲劇還 包含對東、西方戲劇「兩大表演體系」的跨越與融合。尤其對於「東方現代歌劇」 《八月雪（August Snow ）》而言，其實可以發現高行健在致力於中國傳統戲曲 藝術融合西方戲劇美學的「跨文化」建構是有曲折的。導致曲折的核心問題就在 於高氏如何借鑒西方戲劇美學，尤其是如何引入以布萊希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）為代表的西方戲劇美學來從事現代戲曲（京劇）的創作。本文試以 《八月雪》為依據，探討現代戲曲在「跨文化」創作中，對西方戲劇表演美學融 合後的藝術顯證。 關鍵詞：表演的三重性、中性演員、高行健戲劇觀、東方現代歌劇 壹、 前言 兩岸在多年以來對於傳統戲曲的「現代化」表現，固然是為了因應表演藝術 的在現時代的「多元化」探索，但是，為傳統戲曲尋找新的生命力，才是改革與