原创力文档- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
学生园地学生园地
《剑桥园地》第十期 二〇〇六年元月
学生园地
学
像以往各期一样，学生的作品当然还是校刊的重头戏，此期，我们收录了小小学生写
生
的中国字，小学生写的作文，画的画。看着我们孩子们一笔一划，工整漂亮的中文字和有
一定功底的绘画，我们做父母的是不是感到很骄傲啊？为了鼓励孩子学中文，学中国文化，
园
从此期起，校刊将从每期的学生作品中选出优秀作文一道两篇和绘画一张发给特别奖品。
欢迎学生今后踊跃投稿给校刊。此期获奖作文为：学生：袁成林；指导教师：汤晓。学生：
地
瞿骏祺；指导教师：汤禹模。此期获奖绘画为：徐望达；指导教师：程源安。此外，为了
向大家展示我们学生的全部才能，此期还收录了一篇我们学生的英文获奖作品。但愿《学
生园地》将是我们的学生展示自己才能的好地方。
I wish this book would never
本期特别稿件：我们的学生不仅中
***
close
文学得好，而且英文也不落后。这不，我
I wish this hour would go on and
们周扬的英文诗《Farewell》入选美国
on
So we could meet whenever we
东北部 2005年春季年轻诗人 10首最佳
chose
作品之一。那字里行间留露出的对朋友的 And together we’d see the dawn
留恋让人看了真是嫉妒她的朋友 Rie.
But that’s just not possible
That just can’t be
I wish time were stoppable
Farewell
But that just not up to me
Christine Zhou
But I’ll say this one word
I wish I didn’t have to
I wish this day would never end But we can’t just fly free like
I wish the sun would never set a bird
So I wouldn’t have to part with To a land still wet with the
a friend morning dew
One of the best friends I’ve
ever met Good luck… and farewell…
I wish this page would never Dedicated to Rie
turn
I wish we’d be together all
文档评论（0）