新概念第一课课件概要.ppt

Lesson 1 A private conversation Class arrangement:1、Brief introduction of the new words2、Listening of the text 3、Detailed analysis of the text4、Oral discussion an opera house 歌剧院 Beijing opera 京戏 Guangdong opera 粤剧 comic dialogue 相声 Opusculum 小品 Magic 魔术 acrobatics 杂技 Use the new phrases and expressions to make sentences 1.今天晚上我想去看电影。 2.玛丽非常生气。 当我转身的时候看见了李明。 请注意下面的信息。 我无法忍受你的坏脾气。 我的工作与你无关。 In the end, I could not bear it.I turned round again. I cant hear a word! I said angrily.Its none of your business, the young man said rudely. This is a private conversation!. 最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！” “不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”  bear v. 忍受, 忍耐, 经得起〔主要用于否定句〕 it’s none of your business 不管你的事 private: 私生活 private life 家庭教师 private teacher 个人的事，私事 private business 这是私下只跟你一个人讲的 This is for your private ear. Discussions personal experience of going to a theater/cinema westerner’s “private space” westerner’s black humor Private space: 英国人和中国人与人交往的方式不同 英国人性格的显著特点之一是人与人之间要保持有一定距离的 * 作为同事之间，只能有工作之间的交往，而从 不涉及私人空。 * 在公共场所如果有多余的座位，英国人会尽量隔开坐。 * 他们特别忌讳与别人发生身体上的接触，不经意碰到别人通常都会道歉。 * 去朋友家一般都会事先打好招呼。  Black humor a form of humor that regards human suffering as absurd rather than pitiable, or that considers human existence as ironic and pointless but somehow comic. “黑色幽默”的嘲笑讽刺表现得很含蓄，带有寓言性质。作家并不明确作出道德、政治的评价，而是让读者从这些冷隽的幽默和喜剧形式的笑声中，领悟出某种含蓄的寓意来。 Dear white, something you got to know 亲爱的白种人，有几件事你必须知道。 When I was born, I was black. 当我出生时，我是黑色的 When I grow up, I am black. 我长大了，我是黑色的 When I’m under the sun, I’m black. 我在阳光下，我是黑色的 When I’m cold, I’m black. 我寒冷时，我是黑色的 When I’m afraid, I’m black. 我害怕时，我是黑色的 When I’m sick, I’m black. 我生病了，我是黑色的 When I die, I’m still black. 当我死了，我仍是黑色的。 you---white people, 你---白种人 When you were born, you were pink.　当你出生时，你是粉红色的 When you grow up, you become white. 你长大了，变成白色的 You’re red under the sun. 你在阳光下，你是红色的 You’re blue when you’re cold. 你寒冷时，你是青色的 You are yellow when you’re afraid. 你害怕时，你是黄色的 You’re